| Sie können hier ein Foto der United States Library of Medicine sehen, wo Menschen dem Sonnenlicht ausgesetzt werden, um gesund zu werden. | TED | هنا يمكنك ان ترى صورة من مكتبة الولايات المتحدة للطب ، حيث يتم وضع الناس في الشمس طلباً للشفاء |
| Um seine Bürger zu beschützen und zu verteidigen, wird die United States Police Force gegründet. | Open Subtitles | وللحماية والدفاع عن مواطنيها تم تشكيل قوة سميت بشرطة الولايات المتحدة |
| Die United States Police Force schlägt, wie eine Armee, ihr Lager an der Küste auf und macht so jegliche Flucht aus LA unmöglich. | Open Subtitles | شرطة الولايات المتحدة قامت بعمل جيش يتواجد على حدود هذه المدينة حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس |
| Miss United States drückt sich stets gewandt und höflich aus. | Open Subtitles | ملكة جمال الولايات المتحده دائماً كلامها حسن ومؤدب |
| ♪ Now Lat... ♪ Mann im TV: Ladies und Gentlemen, der Präsident of the United States, | Open Subtitles | سياداتي سادتي رئيس الولايات المتحده الامريكيه |
| Dass ein Beamter dieser Behörde die Meinung vertritt, die United States Army sei in den Drogenschmuggel verstrickt. | Open Subtitles | أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات |
| Sie sollten lieber Zinns Buch lesen, A People's History of the United States. | Open Subtitles | إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة |
| Ich bin Major Gerson, United States Air Force, und halte in meiner Hand... ein Schreiben aus dem Büro des amerikanischen Präsidenten. | Open Subtitles | أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Wollen Sie mir sagen, die United States Air Force hat einen Abwehrjäger, der zu Luftkampf und Weltraumflug fähig ist? | Open Subtitles | هل تقصد اخباري أن قوة طيران الولايات المتحدة تقوم بتشغيل كاشف محارب قادر على الهجوم الجوي والقتال في الفضاء؟ |
| Stell dir den Platz vor wie die Karte der United States. | Open Subtitles | اعتبروا هذا المكان خريطة الولايات المتحدة |
| Guantanamo wurde ersetzt durch ein Netzwerk geheimer Gefängnisse, direkt hier in den United States, man. | Open Subtitles | غوانتنامو سيستبدل بشبكة من السجون السرية هنا في الولايات المتحدة ، يا صاح |
| United States Joint Special Operations Command. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تضم مأموري العمليات الخاصة |
| Und das United States Pacific Command ist direkt verantwortlich für 150 Millionen Quadrat-Meilen. | Open Subtitles | وان قيادة الولايات المتحدة في المحيط الهادي مسؤول مباشرة .عن 150 مليون ميل مربع |
| Gunnery Sergeant Aloysius Murphy, United States Marine Corps, Sir. | Open Subtitles | رقيب المدفعية الوسيس ميرفي بحرية الولايات المتحدة سيدي |
| United States Army. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
| United States Army. 537009185. | Open Subtitles | جيش الولايات المتحدة الأمريكية 537009185 |
| Und wie es der Zufall wollte, arbeitete Autumn Dunbar zum Zeitpunkt ihres Verschwindens, als Schalterbeamtin beim United States Postal Service. | Open Subtitles | وكما أنه سيكون له الحظ، في وقت اختفائها، الخريف دنبار كان يعمل كموظف نافذة لخدمة البريدية في الولايات المتحدة. |
| Bei einem Zwischenfall während der Wahl zur Miss United States, sprang die Kandidatin aus New Jersey von der Bühne und rang einen Mann nieder, der sich eine Zigarette anzünden wollte. | Open Subtitles | حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره |
| Sie ist Miss United States | Open Subtitles | انها ملكة جمال الولايات المتحده |
| Dass ein Beamter dieser Behörde die Meinung vertritt, die United States Army sei in den Drogenschmuggel verstrickt. | Open Subtitles | أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 