"universen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العوالم

Erstens... ich nehme an, ihr führt hier eine Art Experiment aus... bei dem ihr versucht, parallele Universen zu verknüpfen?
أفترض أنكم تجرون نوعا ما من التجارب والتي صممت للربط بين العوالم المتناظرة؟

Die Wand zwischen den zwei Universen zu zerbrechen, würden die Fundamentalkonstanten der Natur sprengen.
تحطيم الجدار بين العوالم قد يزعزع أساسيات استقرار الطبيعة.

Irgendwie kam dieses Mädchen hierher. Sie ist irgendwie ausgestattet, um durch die Universen zu schreiten.
أتت إلينا هذه الفتاة بطريقة ما، ولديها القدرة بالانتقال بين العوالم

Im Isolationstank sind sie frei von sensorischen Ablenkungen, damit der Teil ihres Gehirns, welcher es ihnen ermöglicht zwischen den Universen zu reisen zugänglicher sein sollte.
في صهريج العزل، ستتحررين من أي إلهاء حسّي لكي يسهل الوصول لجزء دماغك الذي يقدر على السفر بين العوالم

Und meine Theorie basiert darauf, Universen zu verknüpfen. Genau.
و نظريتي عن إقامة الجسور بين العوالم

Aber bedenken Sie... dass die Zahl möglicher Universen, zu denen wir Zugang haben... so gut wie unendlich ist... und die Chancen, zufällig auf ein bewohntes Universum zu stoßen... astronomisch gering sind.
ولكن عندما تضعين بالاعتبار العدد المحتمل للعوالم المتناظرة والتي يمكننا العبور لحدودها بشكل لا نهائي الأفضلية لنا لنختار,بشكل عشوائي أحد العوالم المسكونة بشكل جزئي

Einst... war Walternate gewillt ein Mittel zu finden, um zwischen den Universen zu springen.
كان (موالتر) ينوي أن يجد الطريقة للعبور بين العوالم.

So wie jene, die Belly und ich benutzt haben, um Dinge zwischen den Universen zu transportieren.
كما كنا نستعمل أنا و(بيلي) لنجعل الأغراض تعبر بين العوالم