"unprofessionell" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير مهني
• إحترافي
• إحترافياً
• يليق بآداب المهنة
• يليق بمحترفة
• بلا أحترافية
• غير احترافي
• غير محترف
• غير مهنية
• عدم احترافية
• غير احترافى
• احترافياً

Ich meine, ich kann nicht verstehen, warum er so unprofessionell war.
اعني, ? استطيع ان افهم لماذا كان غير مهني جدا.

Es ist unprofessionell von dir, diesen Leuten die Tür nicht zu öffnen, das ist los.
ما يحدث هنا بأنك غير مهني تماماً بعدم فتحك للأبواب لأجل هذه الناس الطيبة.

Aber es ist unprofessionell, Ihre Gefühle vor Ihren Kollegen zu zeigen.
ولكنه ليس إحترافي منك هذه المشاعر في هذا الجو وحولكم الزملاء

Es ist unprofessionell.
أنا لا أعمل هكذا هذا ليس إحترافياً هناك قواعد

Mein Babysitter hat sich unprofessionell verhalten.
لسوء الحظ, المربية فاجأتنى بسلوك لا يليق بآداب المهنة

Natürlich nicht. Das wäre unprofessionell.
بالطبع لا سيكون هذا لا يليق بمحترفة مثلي

Du verhältst dich unprofessionell.
إنّك تتصرف بلا أحترافية.

Hör auf, so einen Scheiß zu erzählen. - Das ist unprofessionell.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

Denn wenn Sie in einem Gebiet unprofessionell sind, dann ergibt DAS nur einen Sinn.
لأنك إذا كنت غير محترف في مكان واحد هذا منطقي

Allein, wie sie Clark ansah. So unprofessionell.
الطريقة التي نظرت بها ل كلارك غير مهنية بالمرة.

- Das ist mehr als unprofessionell, es ist unzivilisiert.
--افعلي لي معروفًا هذا أكثر من عدم احترافية, إنه عدم تحضر.

Ist es nicht unprofessionell, es nicht so zu machen? Ist es nicht unprofessionell, es nicht so zu machen?
ألا يبدو بأنه أسلوب غير مهني, ألا تجري الأمور بتلك الطريقة ؟

Das war wirklich unprofessionell, und ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.
لقد كان هذا غير مهني تماماً وأعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً اقسم لك

Das ist zwar unprofessionell, aber...
أنا آسف ، لا أقصد أن أكون غير مهني ، لكن

Freundschaft zwischen Teamkollegen ist unprofessionell.
كما قلت من قبل، التصادق بين .أعضاء الفريق أمر غير مهني

Das ist sehr unprofessionell von mir. Sie glauben nicht, was mir letzte Nacht zugestoßen ist.
هذا غير إحترافي ، لن تصدق ماحدث لي ليلة أمس

Es ist unprofessionell. Es gibt gewisse Regeln.
أنا لا أعمل هكذا هذا ليس إحترافياً هناك قواعد

Sehr unprofessionell.
وهذا لا يليق بآداب المهنة أبداً

Verzeihen Sie. Das war absolut unprofessionell. Danke.
حسناً، أنا أعتذر عن هذا هذا تصرف غير احترافي

Weißt du, wie absolut unprofessionell das ist?
هل أنت لفظياَ غير محترف في هذا ؟

Du glaubst, ich sei unprofessionell?
تعتقدين أنني أتصرف بطريقة غير مهنية

Kannst du dir vorstellen, wie unprofessionell manche Leute sind?
هل تصدق مدى عدم احترافية الناس؟

Es ist unprofessionell. Gute Nachrichten machen Sie doch krank.
هذا غير احترافى أنت لا تتحمل هذه الأحداث الجيدة

Das wäre unprofessionell.
هذا سيكون ليس احترافياً