| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل الشجر في الغابة |
| Uns're Heimat... ist das Gras auf der Wiese, das Korn auf dem Feld... und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde... und die Fische im Fluss sind die Heimat... | Open Subtitles | ...وطننا هو العشب على المرج الذرة في الحقل .... |
| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات |
| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات |
| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل الشجر في الغابة |
| Uns're Heimat... ist das Gras auf der Wiese, das Korn auf dem Feld... und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde... und die Fische im Fluss sind die Heimat... | Open Subtitles | ...وطننا هو العشب على المرج الذرة في الحقل .... |
| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات |
| Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald... | Open Subtitles | وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات |
| Uns're Heimat, das sind nicht nur die Städte... und Dörfer... | Open Subtitles | ...وطننا ليس فقط المدن ...والقرى |
| Uns're Heimat, das sind nicht nur die Städte... und Dörfer... | Open Subtitles | ...وطننا ليس فقط المدن ...والقرى |
| Uns're Heimat... lch hab netten Besuch bekommen. | Open Subtitles | .... وطننا معي بعض الزوار اللطيفين .... |
| Uns're Heimat... das sind nicht nur die Städte und Dörfer... | Open Subtitles | ...وطننا ليس فقط المدن والقرى |
| Uns're Heimat... das sind nicht nur die Städte und Dörfer... | Open Subtitles | ...وطننا ليس فقط المدن والقرى |
| Uns're Heimat... | Open Subtitles | .... وطننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 