"uns den weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطريق علينا
• نشق طريقنا
• لنا الطريق
• سيرينا الطريق
• دلنا على الطريق

Ich versuche es, aber sie schneiden uns den Weg ab.
أنا أحاول ، لكنهم يصرون على قطع الطريق علينا

Wenn sie uns kriegen, werden Sie uns den Weg auf dem Damm abschneiden.
لو لحقوا بنا,سيقفلون الطريق علينا عند الجسر المتحرك

- Wir sollten uns den Weg freikämpfen. - Ein Kampf bringt uns alle in Gefahr.
ــ يجب أن نشق طريقنا للخارج ــ القتال يضعنا في الخطر

Außerdem sitzt er unmittelbar vor dem Pulvermagazin, wenn wir uns den Weg freisprengen, geht das ganze Schiff im Nu unter.
لذا إذا حاولنا أن نشق طريقنا إلى هناك، فهذه السفينة بأكملها ستغرق سريعًا

Falls wir das überleben, dann, weil Sam uns den Weg wies.
لو نجونا من هذا فقط لأن سام أوضح لنا الطريق

Gleich zeigt man uns den Weg.
نحن على وشك أن يظهر لنا الطريق

Wenn Sie zurück nach Caprica fliegen und mir den Pfeil bringen, dann weise ich uns den Weg.
..اذا ذهبتي الي (كابريكا) وعدتي بالسهم سيرينا الطريق

Er hat uns den Weg gezeigt. Kämpfe mit uns.
هو دلنا على الطريق قاتل معنا

Wir müssen die Felsen erreichen, bevor Chata uns den Weg abschneidet.
يجب أن نصل لتلك الصخور قبل إن يتمكن (تشاتا) من قطع الطريق علينا حين أعطيك الإشارة يجب أن تركضي بكل قوتك.. هيا.

Sie schneiden uns den Weg ab!
-إنّهم يقطعون الطريق علينا !

Wir müssen uns den Weg freikämpfen. Bist du so weit?
يجب أن نشق طريقنا للخارج هل أنت مستعد؟

uns den Weg frei schießen?
نشق طريقنا للخارج

Unsere liebevolle Mutter hat uns den Weg gewiesen.
والأم الجميله أظهرت لنا الطريق

Unser Meister hat uns den Weg gezeigt.
معلمنا وضح لنا الطريق

Er zeigt uns den Weg.
ويبين لنا الطريق.

Wenn Sie zurück nach Caprica fliegen und mir den Pfeil bringen, weise ich uns den Weg.
..اذا عدتي الي (كابريكا) واحضرتي السهم لي سيرينا الطريق للارض

Zeig uns den Weg und du bekommst einen Kuss.
دلنا على الطريق و سأعطيك قبلة

- Zeig uns den Weg.
فقط دلنا على الطريق.