"uns etwas zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنا بعض الوقت
• على بعض الوقت
• بعض الوقت لنا

Jetzt schicken wir das ans Labor um es auf sein Blut zu testen, es sei denn, Sie wollen uns etwas Zeit sparen.
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت

Ihr Einlenken könnte ihn zwingen zu reagieren und uns etwas Zeit verschaffen.
بعد إعلانكم الرفض أمام الجميع سوف يقوم برد فعل وهذا يتيح لنا بعض الوقت

Agent Aubrey kann uns etwas Zeit verschafft haben, aber wenn er wieder verletzt wird, waren wir es.
عميل أوبري قد اشترى لنا بعض الوقت ولكن إذا تأذى مرة أخرى، فهذا علينا

Wir bieten sie an. Es kann uns etwas Zeit verschaffen.
نضحي بها فنحصل على بعض الوقت

Ist okay. Ich verlege es. Das gibt uns etwas Zeit.
لا بأس، سأحدّد موعداً آخر، سأكسب بعض الوقت لنا

Ich verschaffe uns etwas Zeit. - Ich bleibe bei dir.
اخرج من هنا سأوفر لنا بعض الوقت

Daher, wenn Sie mir erlauben, uns etwas Zeit zu sparen...
لذا لو تدعيني انقذ لنا بعض الوقت

Nein, ich möchte nur, dass Sie uns etwas Zeit kaufen.
لا,أريدك أن توفري لنا بعض الوقت

Ich werde uns etwas Zeit verschaffen.
سيوفر هذا لنا بعض الوقت

Das verschafft uns etwas Zeit um Jimmy da rauszuholen.
يشتري لنا بعض الوقت

Ich habe uns etwas Zeit verschafft.
ابتعت لنا بعض الوقت

Tess soll mit ihr reden, um uns etwas Zeit zu verschaffen.
سأجعل (تيز) تتحدّث إليها وتوفر لنا بعض الوقت

Dann beschaff uns etwas Zeit.
وفّر لنا بعض الوقت.

Gib uns etwas Zeit.
وفري لنا بعض الوقت

Verschafft uns etwas Zeit.
أشتروا لنا بعض الوقت

Ich habe uns etwas Zeit verschafft.
- وفرت لنا بعض الوقت فحسب -

Die Cops werden bald hier sein. Ich verschaffe uns etwas Zeit.
الشرطة ستصل قريباً سأكسب بعض الوقت لنا

Ich dachte, ich spare uns etwas Zeit.
-خِلتُ أنّي سأوفّر بعض الوقت لنا .