"uns fehlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينقصنا
• نفتقدك
• نفتقد
• نفتقدكم
• نشتاق

Uns fehlen 6 Männer. Und mein Romeo kommt nicht.
ينقصنا ست رجال وليس لدينا سوى مجرد متلعثمين

Uns fehlen die notwendigen Gewebe- und Blutproben.
ينقصنا النسيج الحى وعينات الدم اللازمة للتحاليل.

Lebwohl, Sheriff. Du wirst Uns fehlen.
وداعًا يا حضرة المأمورة، ولسوف نفتقدك.

- Sie werden Uns fehlen. - Danke.
ـ سوف نفتقدك ـ شكراً لكِ

Uns fehlen einige Schlüsselkomponenten, aber wir können sie neu erzeugen.
نحن نفتقد بعض المكوّنات الرئيسية التي يمكننا من خلالها إعادة الإنتاج

Du wirst Uns fehlen.
- نحن سوف نفتقدكم.

Uns fehlen noch fünf von den Fingern, die er den Opfern abschnitt.
مازال ينقصنا 5 أصابع التي قطعها من الضحايا.

- Uns fehlen noch 900. - Kann ich zahlen. Kein Ding.
مازال ينقصنا 900 - أستطيع جلبه ، لا مشكلة -

Sagen wir, Uns fehlen drei bis vier Millionen, je nach dem wie weit wir sie runterhandeln.
دعنا نفترض أنه ينقصنا 3 أو 4 ملايين. وهذا يتوقف على ما نحتاجه للإيقاع بهؤلاء القوم.

Uns fehlen zwei Leute, wir streichen das Gemeindezentrum.
.إنه يوم حظّك. ينقصنا شخصان سنذهب لطلاء بناء مركز الخدمات الاجتماعية

Uns fehlen bis jetzt noch 18 Stimmen.
بالإحصاء الأخير كان ينقصنا 18 صوت.

Uns fehlen noch zwei Kameras. Wir müssen die Szene kürzen...
هاوارد لازال ينقصنا آلتي تصوير

Wir werden dich hier alle sehr vermissen. Du wirst Uns fehlen.
. حسناً، سوف نفتقدك هنا

Sie werden Uns fehlen.
سوف نفتقدك يا سيدى

Auf Mr P. Viel geliebter Schnurrkater, du wirst Uns fehlen.
للسيد (بي) القط المحب المشاكس ذو الفرو، سوف نفتقدك

Bei deinem Benehmen... wirst du niemandem von Uns fehlen.
بهذا السلوك لن نفتقدك

- Tschüss, Opa, du wirst Uns fehlen.
مع السلامه جدى, سوف نفتقدك

Du wirst Uns fehlen.
سوف نفتقدك

Nicht komplett. Uns fehlen die letzten Wochen.
ليست كلها , نفتقد الأسابيع الأخيرة

Ihr werdet Uns fehlen.
سوف نفتقدكم.

Und er wird Uns fehlen.
و سوف نشتاق إليه