Dieses Schiff könnte leicht uns gehören. | Open Subtitles | هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها |
Das Kind wird seinen Zweck erfüllen, und schon bald wird die Galaxie uns gehören. | Open Subtitles | الطفل سيخدم السبب. و من ثم. يوم ما قريباً, المجرة ستصبح ملكنا. |
Du und ich, mein Sohn. Die Welt könnte uns gehören. | Open Subtitles | أنت وأنا يا بني، هذا العالم سيكون ملكنا. |
Wenn du zu uns gehören willst, sei still und guck hin. | Open Subtitles | إذا أردت أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب |
Alles, wofür wir so lange gearbeitet haben, wird uns gehören. | Open Subtitles | كل شيء عملنا لأجله لوقت طويل سيكون ملكُنا |
Du und ich, mein Sohn. Die Welt könnte uns gehören. | Open Subtitles | أنت و أنا يا بنيّ، هذا العالم سيكون ملكنا. |
Du musst um unsere Hilfe bitten und sie wollen, und wissen, dass du dann uns gehören wirst. | Open Subtitles | يجب أن تطلبي مساعدتنا وترغبين بها وتعرفين بأنكِ ستكونين ملكنا |
Und alles, was auch immer um sie herum ist, oder auf ihr oder in ihr ist, muss uns gehören. | Open Subtitles | ... و أيا ً ما كان حولها ... أو عليها , أو فيها هو ملكنا |
Endlich wird das gesamte Tal uns gehören. | Open Subtitles | وأخيراً سيكون كامل الوادي ملكنا |
Ich wünschte, dieser Moment würde uns gehören | Open Subtitles | سأتمنى لو كانت هذه اللحظة ملكنا |
Winterfell mag uns ein Jahr widerstehen, aber der Rest wird uns gehören. | Open Subtitles | قد تقاومنا "وينترفيل" طوال عام لكن ماذا يفيدها؟ ستصبح البقيّة ملكنا... |
Das sollte alles uns gehören. | Open Subtitles | كل هذا مفترض أن يكون ملكنا |
Zuerst National City, und danach die Erde selbst, die uns gehören wird. | Open Subtitles | ) ناشونال سيتي) أولًا) ثم بعدها ستصبح الأرض نفسها ملكنا |
Und es wird uns gehören. | Open Subtitles | وسيكون ملكنا. |
Und es wird uns gehören! | Open Subtitles | وسيكون ملكنا. |
Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören. | Open Subtitles | أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً |
Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören. | Open Subtitles | أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً |
Die abseits gelegenen Städte und Dörfer werden uns gehören. | Open Subtitles | المدن النائية والقرى تكونُ ملكُنا |