"uns immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زلنا
• يزال لدينا

Sagt uns immer noch nichts darüber aus, wo er zuschlagen wird.
ما زلنا لا نعلم أين سيسطوا مجدداً مع ذالك

Wir befinden uns immer noch in der Erkundungsphase und ich lege riesige Entfernungen auf dem Pferd zurück.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.

Aber wir können uns immer noch nicht alles leisten.
لكن ما زلنا لا نستطيع تحمل التكلفة

Vielleicht lief Ihr Plan schief. Das gibt uns immer noch das Recht Sie hinzurichten.
ربما خرجت الأمور عن سيطرتك لكن لا يزال لدينا الحق لإعدامك

Nur weil wir Deutschen den Mund nicht aufmachen dürfen, weil uns immer noch etwas anhängt.
حدث بسبب اننا الالمان غير مسموح لنا بفتح افواهنا والتحدث لأنه لا يزال لدينا وصمة العار.

Treffen wir uns immer noch im Schuppen?
هل ما زلنا سوف نتقابل فوق في الكوخ ؟

Wir arbeiten uns immer noch durch die Daten.
ما زلنا نتحقق من البيانات

Wir wurden uns immer noch nicht vorgestellt, ich bin Aynsley von gegenüber.
ما زلنا لم نتعرف بعد. أنا (أنسلي) من نفس الشارع.

- Lesen Sie Piaget oder Kohlberg oder Maslow, Graves, Wilber, dann sehen Sie, dass wir uns immer noch entwickeln.
(أو (ماسلو)، (غرايفز)، (ويلبير ... وسترى أننا ما زلنا نتطور

Trotz all meiner Bemühungen... fehlt uns immer noch Ausrüstung.
وبصرف النظر عن افضل محاولاتي لا يزال لدينا امدادات اسلحة محدودة