عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uns ist egal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا نهتم
| Uns ist egal ob er glücklich ist. Ihre Fabrik. | Open Subtitles | لا نهتم إن كان سعيداً مصنعك، ماذا كان يصنع؟ |
| Uns ist egal, was Sie uns anbieten würden. | Open Subtitles | نحن لا نهتم بما أنتم على استعداد لتقديمه. |
| Uns ist egal, ob Sie Ihre Fassung bewahren oder nicht. | Open Subtitles | ونحن لا نهتم بالحفاظ على هدوئك أو أي شيء. |
| Uns ist egal, ob er bei Sinnen ist. | Open Subtitles | لا نهتم بحالته العقلية |