"uns kennt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منا يعرف
• يعرفنا

Eine von uns kennt den geheimnisvollen Mr. Gendwer.
هذا يحدث لى طوال الوقت لكن بالتأكيد واحد منا يعرف الرجل الغامض مستر أوين

Keiner von uns kennt Gott, bis ihn uns jemand vorstellt.
لا أحد منا يعرف الرب إلا عندما يقدمونك إليه

Keiner von uns kennt die Route, die sie nehmen werden.
لا أحد منا يعرف الطريق أنهم ذاهبون إلى اتخاذها

Und es hat funktioniert, denn keiner von uns kennt die Wahrheit.
لأنه لا أحد منا يعرف الحقيقة

Jemand, der uns kennt, jeden Einzelnen von uns, jemand, der der Operation auf der Spur war, und uns am Ende vielleicht erwischt hätten, jemand, der die Operation überwachen ließ, was uns entging.
شخص يعرفنا، يعرفنا كلنا شخص كان فى العملية فى هذه الحالة قد يلقوا القبض علينا أو لا

Keiner von uns kennt Allahs Wille.
- لا أحد منا يعرف إرادة الله -

Keiner von uns kennt die Burg so gut wie Ihr.
لا أحد منا يعرف القلعة مثلك

- Keiner von uns kennt ihre Pläne.
-لا أحد منا يعرف خطتهم

Diese Bohne kann uns an einen Ort bringen, wo niemand uns kennt.
أفهم أنّ هذه الفاصولياء بإمكانها أنْ تأخذنا إلى مكان... حيث لا يعرفنا أحد

Jeder, der uns kennt, wird alles erfahren.
ربّاه! . كل شخص يعرفنا سيعرف كل شئ