| Uns läuft die Zeit davon und wir haben es nicht gerade mit einem geduldigen Mann zu tun. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا و نحن لا نتعامل مع رجل مريض |
| Lass dir eine Möglichkeit einfallen, um den Fonds einzurichten, und mach es schnell, denn Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لذا أوجد طريقة لإقامة الثقة وقم بذلك بسرعة لأن الوقت يداهمنا |
| Uns läuft die Zeit davon, und das ist die beste Option. Keine Aufklärung? | Open Subtitles | لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟ |
| Uns läuft die Zeit davon, okay? | Open Subtitles | لكن بشكل مختلف الوقت ينفذ منا أوكي؟ |
| Mr. President, wir versuchen es. Aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، مازلنا نحاول، ولأكون صريحاً معك، الوقت ينفذ منّا. |
| Ich befürchte, Uns läuft die Zeit davon, Mutter. | Open Subtitles | . أخشي بأنه الوقت يُداهمنا , يا أُماه |
| Uns läuft die Zeit davon. Und das Geld. | Open Subtitles | ـ ينفذ منا الوقت ـ و المال |
| Wir werden noch eine Chance haben. Aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | ستسنح لنا فرصة أخرى، لكن الوقت يداهمنا. |
| Aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | . و لكن الوقت يداهمنا |
| Aber Uns läuft die Zeit davon, Sun, darum mußt du dich jetzt sofort entscheiden. | Open Subtitles | لكن الوقت يداهمنا يا (صن)، لذا أريدكِ أن تقرّري الآن |
| Okay, legen wir los. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | حسًا، لنذهب الوقت يداهمنا |
| Verdammt, Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا تك، تك، تك |
| Es wird unsere Operation gefährden und Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | هذا سوف يعقد عمليتنا و الوقت ينفذ منا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا! والأشياء تباغتنا واحدة تلو الأخرى |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا تدريجياً |
| Mr. President, Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | .سيدي الرئيس، الوقت ينفذ منا |
| Aber wenn die Berechnungen fertig sind, müssen Sie sofort splintern. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بالإنشقاق فوراً، الوقت ينفذ منّا. |
| Uns läuft die Zeit davon. Der Wächter weiß, dass wir hier sind. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منّا الحارس، يعلم بأننا هنا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | . الوقت يُداهمنا |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | نحن ينفذ منا الوقت |
| Und zwar sofort. Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | لابد وأن تفعل هذا الان، الوقت ينفد منا |
| Uns läuft die Zeit davon, Kleines. Wohin jetzt? | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت يا فتى الى أين نذهب الآن |
| Ich möchte nicht darauf herumreiten, aber Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | ليس تكرارا لما قيل لكن وقتنا ينفذ بالفعل |
| Alles klar, Uns läuft die Zeit davon. Lasst uns an den Hintergrundinformationen arbeiten. | Open Subtitles | حسناً، نحن نضيع الوقت دعونا نواصل مع الذكاء |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | نحن نفاد الوقت. |
| Uns läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | الوقتُ يداهمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 