| Denn morgen kommt der große Tag, an dem wir uns erheben und wenn du uns morgen vor das Jüngste Gericht rufst dann möchten wir gern, dass du unsere Familien wissen lässt dass wir im Angesicht des Feindes sterben. | Open Subtitles | إذا كان الغد هو صباحنا العظيم إذا كان ينبغي أن نلقى مصيرنا في الغد نريدك أن تجعل أهلنا يعلمون |
| Die Damen! War wie immer ein Vergnügen. Und wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | ياسيدات , مع سروري الدائم وأنتي سأراكِ في الغد |
| Wir treffen uns morgen wegen des Papierkrams und zur Crewübergabe. | Open Subtitles | سأحتاج إلى جميع تقارير عملك غدًا. سنعود صَوْب طريقك. فلتتخذ مسارًا للالتقاء بنا، |
| Wir treffen uns morgen um zwei Uhr vor der Post. | Open Subtitles | لنتقابل عند مكتب مكتب البريد غدًا عند الساعة الثانية |
| Ich werde im Hotel bitten, dass man sie uns morgen kocht. | Open Subtitles | لاصطياد الشنقب الإنكليزي، سأطلب من الفندق أن يطبخوا بعضها لنا غداً |
| Dann lasst uns morgen alle in die Stadt gehen. | Open Subtitles | إذاً دعنا نذهب جميعاً . إلى المدينة في الغد |
| Ab in die Umkleide! Macht eure Hausaufgaben und seid brav, Jungs, wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | يا شباب , إلى الحمامات لقد انتهى التدريب اليوم سأراكم في الغد |
| Heute brauchen wir eine Bombe. Um Patronen sorgen wir uns morgen. | Open Subtitles | نريد قنبلة الليلة وسنقلق .بِشأن ذلك الرصاص في الغد |
| Wir hören uns morgen nochmal in der Umgebung dieses Fleisch-Ladens um. | Open Subtitles | سنتجوّل في الحي قرب القصّابة مُجدّداً في الغد |
| Der Botschafter von Kamerun möchte uns morgen sehen. | Open Subtitles | يريد السفير الكاميروني أن يرانا في الغد |
| Und jetzt geh nach Hause, wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | و الآن، اذهب إلى المنزل و سأراك في الغد |
| Ich werde die Universität benachrichtigen und für uns morgen ein paar Termine dort machen. | Open Subtitles | سأتصل بالجامعة. ونقوم بتحديد موعدٍ مع أحد من المكاتب غدًا. |
| In Ordnung, besprechen Sie sich mit Ihrem Stab und mit Ihren Kollegen, ich bespreche mich mit meinen Leuten und dann lassen Sie uns morgen weiterreden. | Open Subtitles | حسنًا تحدث مع طاقمك وإستشر زملائك وأنا سأفعل الأمر ذاته ولنتحدث غدًا |
| Ich weiß, dass du nicht so denkst, aber... es ist gut, dass du uns morgen auf dich aufpassen lässt. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لا تظن هذا هامًا ولكنه أمر جيد أن نحمي ظهرك غدًا |
| - Dann sehen wir uns morgen. - Bis dann! - Bis dann! | Open Subtitles | .ـ أراكم يا رفاق غدًا ، الى اللقاء .ـ نعم، أراك ، الى اللقاء |
| Er wird uns morgen etwas vorfliegen! | Open Subtitles | وَ الأفضَل أيضاً، أنّه سيطيرُ لنا غداً |
| Du lieferst sie uns morgen, sonst bist du dran. | Open Subtitles | ستجلبها لنا غداً أو سنأتي من أجلك أنت |
| Dann können Sie uns morgen endlich was vorfliegen! | Open Subtitles | يمكنكَ أن تطيرَ لنا غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 