"uns nicht sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تريد إخبارنا
• نتشارك في هذه
• لا تخبرنا

Aber du bist offensichtlich in etwas verwickelt und du willst uns nicht sagen, worin.
لكن من الواضح أنّك ما زلت متورطاً في أمر ولا تريد إخبارنا بماهيته.

- Duke. Wenn Sie es wissen und uns nicht sagen, könnten wir Sie einbuchten.
إن كنت تعرف ولا تريد إخبارنا فيمكننا زجّك في السجن

Aber Sie wollen es uns nicht sagen.
أتحبّ أن نتشارك في هذه المعلومات ؟

Wenn Sie uns nicht sagen, wo sie sind und andere Menschen sterben, nagelt das FBI Sie an die Wand.
لا تخبرنا بمكانهم وأناس آخرين سيموتون، والمباحث الفدرالية ستنال منك.

Sie erwarten von uns, dass wir Ihnen helfen, aber Sie wollen uns nicht sagen, woran Sie hier arbeiten?
و لكنّكَ لا تخبرنا بما كان يعمل عليه ؟

Sie will es uns nicht sagen.
- أنجيلا لا تريد إخبارنا

Hagrid, wieso kannst du es uns nicht sagen?
هاجريد لم لا تخبرنا فقط؟

Warum zum Teufel willst du uns nicht sagen, wo er ist?
لما لا تخبرنا بمكانه؟

Bailey wird es uns nicht sagen.
بايلي) لا تخبرنا)