عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uns schon mal gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقابلنا من قبل
| - Ich bin kein Fremder. Wir haben uns schon mal gesehen. | Open Subtitles | هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل |
| Ja, ja. Ja. Ja, wir haben uns schon mal gesehen. | Open Subtitles | أجل, لقد تقابلنا من قبل نعم |
| Haben wir uns schon mal gesehen, Annie? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |