| Wir kennen uns schon seit Jahren und auch unsere Familien. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ أعوام وبالطبع، عائلاتنا كذلك. |
| Bewege deinen Hintern hierher. Wir haben uns schon seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل نحن لم نرى بعضنا منذ أيام |
| Und wir treffen uns schon seit ein paar Wochen? | Open Subtitles | إذن نحن نرى بعضنا منذ بضعة أسابيع، صحيح ؟ |
| Wir kennen uns schon, seit wir 3 waren. | Open Subtitles | نحن قَدْ عَرفنَا بعضنا منذ نحن كُنّا |
| Wir treffen uns schon seit ein paar Wochen. | Open Subtitles | " نحن نتواعد منذ بضعة أسابيع, أين نقف؟ " |
| Eure Mutter und ich treffen uns schon seit New York regelmäßig. | Open Subtitles | أنا وأمكم نتواعد منذ رحلة (نيويورك) |
| Das ist albern. Wir kennen uns schon seit Jahren. | Open Subtitles | هذه سخافة، نحن نعرف بعضنا منذ سنوات. |
| Wir kennen uns schon seit unserer Konfirmation. | Open Subtitles | لقد كنا نعرف بعضنا منذ التقرير |
| Wir kannten uns schon, seit wir Kinder waren. | Open Subtitles | كنا نعرف بعضنا منذ أن كنا أطفالاً |
| Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten. | Open Subtitles | -نعرف بعضنا منذ نعومة أظافرنا |
| Okay, ihr beide wisst ja, dass Lyndsey und ich uns schon seit 6 Monaten treffen. | Open Subtitles | ... حسناً ، كما تعلمان . أنا و ( لينسي ) نتواعد منذ ستة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 