| Lass uns spielen. | Open Subtitles | حسناً, يا ثعلب الماء الصيني هيا نلعب |
| Dad, komm, lass uns spielen. Nur eine Minute, Kumpel. | Open Subtitles | أبي، هيا بنا، دعنا نلعب - دقيقة واحدة، يا بُني - |
| Lass uns spielen. Spiel allein. | Open Subtitles | لذا علينا أن نلعب - اذهبي والعبي لوحدك - |
| Okay, lasst uns spielen. Lasst uns spielen. Klar. | Open Subtitles | حسناً، لنلعب دعونا نلعب، موافق؟ |
| Dann lass uns spielen. | Open Subtitles | . إذاً هيا لنلعب |
| Ok, ja, klar, lass uns spielen. | Open Subtitles | حسناً بالطبع نعم , لنلعب |
| Sicher, dass du nicht "The hunger games" (= Tribute von Panem) mit uns spielen willst? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك لا تريدين ان نلعب "The hunger games" بوجودنا كلنا؟ |
| Lasst uns spielen. Harding, hier rüber. | Open Subtitles | هيا نلعب هاردنج مرر الي هنا |
| Lasst uns spielen. | Open Subtitles | هيا نلعب هاردنج مرر الي هنا |
| Sosuke, lass uns spielen. | Open Subtitles | سوسكي، دعنا نلعب |
| Lassen Sie uns spielen. | Open Subtitles | صحيح دعنا نلعب فحسب |
| - Lassen Sie uns spielen! - Spielen. Was? | Open Subtitles | لنلعب نلعب بماذا ؟ |
| Hey, lass uns spielen. | Open Subtitles | مهلاً، دعنا نلعب |
| Also, lassen Sie uns spielen. | Open Subtitles | الأن، دعنا نلعب |
| Lass uns spielen. - Ich hab keine Lust. | Open Subtitles | هيا، دعنا نلعب - لا أريد اللعب الآن (جراي) - |
| Komm, lass uns spielen. | Open Subtitles | هيّا بنا لنلعب. |
| - Dann lass uns spielen. | Open Subtitles | إذا هيا بنا لنلعب |
| Okay. Okay, lass uns spielen! | Open Subtitles | حسنًا حسنًا لنلعب |
| - Komm, lass uns spielen! - Hallo, Arnie. | Open Subtitles | هيا، لنلعب هناك! |
| Lass uns spielen! | Open Subtitles | -حسناً, لنلعب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 