| Und wenn er es vom Schiff geschafft hat, wird er uns suchen. | Open Subtitles | وإذا تمكن من النجاة من تلك السفينة، سوف يأتي من أجلنا. |
| Einflussreiche Leute werden nach uns suchen. | Open Subtitles | أشخاص , أشخاص أقوياء بكثير سيأتون من أجلنا |
| Wenn sie die Nachricht lesen, werden sie nicht mehr nach uns suchen. | Open Subtitles | هم يقرأون الملاحظة ونحن نختفي ثم لا يأتي أحد للبحث عنا |
| Lass uns fahren, sonst lässt Mutter noch nach uns suchen. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا |
| Sie werden uns suchen und jemand könnte dich erkennen. | Open Subtitles | سيكونون يبحثون عنّا وقد يتعرّف عليك أحد ما |
| Jemand wird merken, dass wir nicht zurückkommen und sie werden nach uns suchen. | Open Subtitles | شخص سيرى أننا لمْ نرجع، وسيأتون للبحث عنّا. هل ننتظر فحسب؟ |
| Diejenigen, die uns suchen kommen, wenn wir den Weg nach Hause nicht finden. | Open Subtitles | إنهم من يقومون بالبحث عنا عندما لا نجد طريق العودة للمنزل |
| In einem antiken Grab in einer antiken Pyramide, wo niemand und schon gar nicht die Avatare nach uns suchen. | Open Subtitles | مقبرة قديمة في هرم قديم في مكان لا يمكن لأي أحد خصوصاً الـ "أفاتار" أن يبحثوا عنا فيه |
| Würden Sie wohl einige dringende Dinge für uns suchen? | Open Subtitles | اتمانعون في تجروا بحثا عن بعضة امور ملحة من اجلنا ؟ |
| - Doch. Wir müssen daran glauben, dass sie uns suchen wird. | Open Subtitles | يجب أن نصدّق أنّها ستعود من أجلنا. |
| Wenn wir in einer Stunde nicht zurück sind, dann komm uns suchen... denn das bedeutet... dass wir fertig gemacht werden. | Open Subtitles | إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون |
| Wir haben Freunde, und Familie, die werden nach uns suchen, die wissen, wo wir sind! | Open Subtitles | لدينا أصدقاء، عائلة، سيأتون للبحث عنا ويعلمون من أنتم، سيعلمون مكاننا، وسيعثرون علينا. |
| Wenn wir um 23 Uhr nicht wieder zurück sind, werden sie nach uns suchen. | Open Subtitles | اذا لم نعد خلال 23 ساعه . سوف يأتون للبحث عنا |
| Unsere Brüder haben hier vermutlich überall Spione, - die nach uns suchen. | Open Subtitles | أرجّح أن لأخوينا جواسيس يعجّون بالمكان باحثين عنّا. |
| Kein Wunder, dass alle Polizisten im System nach uns suchen. | Open Subtitles | لا عجبَ بأنَّ كلَّ شرطيٍ في النظام يبحثُ عنّا. |
| - Und da werden sie nach uns suchen. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي سيبحثون عنّا فيه. |
| Ja, aber jeder, der merkt, dass der Chief weg ist, wird nach uns suchen. | Open Subtitles | أجل، ولكن ما أن يلاحظ أحداً إختفاء الرئيس، فسوف يقومون بالبحث عنا. |
| Die würden ewig nach uns suchen. | Open Subtitles | لو غادرت,سيظلوا يبحثوا عنا طوال حياتنا |
| Er wird uns suchen. Er und seine Freunde. | Open Subtitles | سيأتي من اجلنا هو واصدقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 