"uns verlassen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تركتنا
• هجرنا

Max, ich war so wütend auf deine Mutter, weil sie uns verlassen hat, ohne mir ihr Geheimnis zu verraten, dein Geheimnis.
ماكس، لقد كنت مشغولاً جداً وغاضباً على والدتك عندما تركتنا لعدم إخبارها لي بسِرّها، و بسِرّك

Also, wir hatten noch keine Gelegenheit, miteinander zu sprechen, seit Regina uns verlassen hat.
اذن نحن لم يكن لدينا فرصة لنتكلم منذ ريجينا تركتنا.

Wegen Diane ist diese Welt ein bisschen besser, und obwohl sie uns verlassen hat, wird ihr Vermächtnis der Liebe fortleben.
العالم مكان افضل لـ "دايان" ومع انها تركتنا, ستستمر أسطورة حبها

All die Jahre habe ich dir immer erzählt, dass dein Vater uns verlassen hat.
أخبرت دائماً أن والدك هجرنا

- Dass sie uns verlassen hat.
أنها قررت هجرنا

Mein Vater lebt in Bethesda, aber ich sehe ihn nie, weil er uns verlassen hat, als wir klein waren.
يعيش أبي في (بيثيسدا) لكنّي لم أره قط لأنه هجرنا حين كنا صغاراً

Weil sie uns verlassen hat.
لأنها تركتنا