عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uns zu tode erschreckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أفزعتنا
| Alter, du hast uns zu Tode erschreckt, du kannst dich doch nicht so anschleichen. | Open Subtitles | أيها الوغد ، لقد أفزعتنا بقدومك بهذه الطريقة |
| Ihr habt uns zu Tode erschreckt! | Open Subtitles | لقد أفزعتنا بحق! |