"unschuldige menschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أناس أبرياء
• الناس الأبرياء
• أشخاص أبرياء
• ناس أبرياء
• من الأبرياء
• أناس بريئين
• الناس الابرياء
• أناساً أبرياء
• إنسان بريء
• الأشخاص الأبرياء
• أُناس أبرياء
• اشخاص ابرياء
• الأبرياء يجب أن
• أبرياء وتحتفظ
• أناسٌ أبرياء

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Dort leben unschuldige Menschen, die nichts getan haben!
كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يـُدمر

Sie warfen diese Handgranaten auf unschuldige Menschen, die in Cafés aßen und nach ihrer Arbeit auf den Zug nach Hause warteten.
قاموا بقذف هذه القنابل على الناس الأبرياء وهم يأكلون في المقاهي بعد ذلك قاموا بانتظار القطارات للوصول إلى بيوتهم.

Du beschuldigst unschuldige Menschen für etwas, das von 145 Jahren passiert ist.
أنتَ تلقي اللوم على أشخاص أبرياء لأمر حصلقبل145عاماً.

Die nächsten 100 Jahre weiter unschuldige Menschen abschlachten, wollt ihr das?
يذبح ناس أبرياء لمائة عام مقبل أتريدين ذلك أيضاً ؟

Sie macht mir Sorgen, wenn sie bereit so viele... unschuldige Menschen, für ihre Sache zu töten.
إنها تُقلقنى لأنها مستعدة لأن تقتل هذا العدد من الأبرياء من أجل الوصول إلى هدفها

Dann soll Ihre Maschine sie in einen Knast für Wirtschaftsverbrecher stecken, wo sie ihresgleichen vorfinden und weitere unschuldige Menschen ausrauben können.
لذا فقط احصلي على آلـتك ضعيهم في سجن خاص أين مايمكن أن يتقابل المزيد من نوعهم ويسرقون أناس بريئين

Das letzte woran ich mich erinnere, ist, dass du die beste Zeit deines Lebens dabei hattest unschuldige Menschen in Stücke zu reißen.
لإن اخر ما اتذكره كنت تمضين اجمل ايام حياتك عبر تمزيق الناس الابرياء

Und wenn du ein paar unschuldige Menschen dabei tötest, hast du dich zumindest besser gefühlt.
وإن قمت بقتل أناس أبرياء خلال هذه العملية ماذا في ذلك؟ على الأقل أنت تشعر بالتحسن

unschuldige Menschen geraten ins Kreuzfeuer.
أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

Das sind die zwei Typen, die unschuldige Menschen in Washington töten werden.
هذان هما الإثنان اللذان سيقتلان أناس أبرياء في العاصمة

unschuldige Menschen sterben, weil ein törichtes Bauernmädchen denkt, sie könne mit Gott sprechen.
أناس أبرياء يموتون كل هذا بسبب فلاحة حمقاء تعتقد أنها يمكنها التحدث إلى الله.

Ja, das ist das Problem mit der Todesstrafe. unschuldige Menschen sterben.
أجل، تلك هي مشكلة عقوبة الإعدام، يموت أناس أبرياء.

Verbrecher, die unschuldige Menschen töten, wie meinen Vater.
الذين يحكمون هذه البلاد نفس أفراد العصابات الذين يقتلون الناس الأبرياء مثل والدي

Ich kann nicht noch mehr unschuldige Menschen sterben lassen.
لا يمكنني ان أدع المزيد من الناس الأبرياء تموت

Und was, bitte, soll ich dann machen? Rumsitzen und nichts tun? Während unschuldige Menschen zu Schaden kommen?
فماذا يُفترضُ بي أن أفعل، أجلسُ بلا حراكٍ بانتظارِ تعرّضِ المزيدِ من الناس الأبرياء للأذى؟

Und dabei gefährdeten Sie nicht nur das gesamte Projekt, es wurden auch vier unschuldige Menschen getötet.
و بفعلك لذلك لم تعرض مشروعك للخطر فحسب لكن قتل أربعة أشخاص أبرياء

Du jagst einen Geist und unschuldige Menschen werden deshalb sterben.
أنتَ تطارد شبحاً و ناس أبرياء سوف يموتون بسبب هذا

Wir müssen ihn erledigen, sonst werden viele unschuldige Menschen ein Ende finden, was schlimmer als der Tod ist.
يجب أن نقضي عليه وإلا سيعاني العديد من الأبرياء بأسوأ بكثير من الموت نفسه

- Was genau das ist, was ich tue. - Nein. Du tötest unschuldige Menschen.
وهذا بالضبط ما أقوم به - لا, أنت قتلت أناس بريئين -

Gestern starben viele unschuldige Menschen.
ما رأيكُ أنت ؟ الكثير من الناس الابرياء ماتوا في الامس

Weder entschuldigte sich Bush für den Angriff, noch tadelte er jene, die ihn angeordnet hatten. Anscheinend glaubt er, dass die Gelegenheit, einen wichtigen Terroristenführer zu töten, Rechtfertigung genug ist, eine Rakete abzufeuern, die fast sicher unschuldige Menschen umbringen wird.
لم يعتذر بوش عن نتائج الهجوم، ولم يوبخ أولئك الذين أمروا بشنه. ومن الواضح أنه يعتقد أن توفر الفرصة لقتل أحد زعماء الإرهاب البارزين يشكل مبرراً كافياً لإطلاق صاروخ وهو يدرك على نحو شبه مؤكد أن هذا الصاروخ سوف يقتل أناساً أبرياء من بني البشر.

300 unschuldige Menschen werden sterben, wenn Sie es nicht tun.
ثلاثمئة إنسان بريء سيموت إنْ لمْ تفعلي

Ich kann nicht zulassen, dass dieser Mann viele unschuldige Menschen tötet.
لا أستطيع ترك هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص الأبرياء

Mein Job ist besonders hart, wenn man realisiert, dass man unschuldige Menschen während einer Ermittlung in Kollateralschaden verwandelte.
عملي يكون صعباً، خُصوصاً عندما تكتشف أنّك وضعت أُناس أبرياء في ضرر مباشر

Innerhalb von 27 blutigen Minuten wurden 12 unschuldige Menschen von Krankenpfleger
في غضون 27 دقيقة مغموره بالدم 12 اشخاص ابرياء قتلو

Wie viele unschuldige Menschen müssen wegen deiner Anmaßung noch sterben, Nariko?
كم من الناس الأبرياء يجب أن يموتوا بسبب غطرستك, (ناريكو)؟

Nur in so einer Scheißwelt könnte man ernsthaft behaupten, dass dies unschuldige Menschen wären.
فى عالم بمثل هذه الحقاره 000 هل تستطيع أن تقول أنهم كانوا أبرياء وتحتفظ بوجهك مستقيما

Wenn wir das nicht beenden, werden unschuldige Menschen verletzt in deren Ehe-Kreuzfeuer und das werde ich nicht zulassen.
إن لم نوقف هذا الآن، فسيعْلق أناسٌ أبرياء وسط النّيران الزّوجيّة. ولن أدع ذلك يحدث.