"unschuldiger menschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأبرياء
• الناس لا علاقة لهم
• أناس أبرياء
• بالأبرياء

2. die Tötung unschuldiger Menschen durch Selbstmordattentäter oder andere Gewaltakte kann nicht hingenommen werden und
2 ـ لا يمكن التغاضي عن قتل الأبرياء بواسطة المفجرين الانتحاريين أو أي أعمال عنف أخرى؛

Nutzt der gemeinsamen Sache etwa die Bestrafung unschuldiger Menschen?
كيف يمكن إدعاء أن الأبرياء يرتكبون قضية مشتركة ؟

Wenn Sie versuchen, mich aufzuhalten, wird eine Menge unschuldiger Menschen sterben müssen.
-إن حاولت ردعي ، العديد من الناس لا علاقة لهم بالأمر سيموتون، هذا عائد لك بطريقة إدارة هذا الأمر.

Und ich glaube, dass wir kein Recht haben, über den Tod unschuldiger Menschen zu entscheiden.
وأنا أعتقد يا سيدي، أنه ليس لدينا الحق أن نصرح بقتل أناس أبرياء

Also jagen Sie ein Flugzeug voller unschuldiger Menschen in die Luft, um einen Mann auszuschalten. Nein.
إذن تنسفين طائرة مليئة بالأبرياء لتصفية رجل واحد.

Sie war eine Gefahr für dich, für mich und Tausende unschuldiger Menschen.
لقد سببت تهديداً مباشراً لكِ ولى ولآلاف الأبرياء

Die würden eine Menge unschuldiger Menschen töten, Ben.
سيقتل ذلك العديد من الناس الأبرياء يابين

Er ist in Sicherheit, unverletzt, was mehr ist, als er verdient, nachdem er in eine Menge unschuldiger Menschen geschossen hat.
إنه بأمان، ولم يتأذى.. وهذا أكثر مما يستحقه، بعد إطلاقه النيران على جموع من الأبرياء.

Dieses Gesetz lädt, zur Verfolgung und dem Blutvergießen unschuldiger Menschen ein, die einen unterschiedlichen Glauben teilen.
هذا القانون يدعو اضطهاد وسفك دماء الأبرياء الذين يشاركون معتقدات مختلفة

So, wie ein Haufen unschuldiger Menschen in einem Kino.
إلى جانب مسرح كامل كان مليئاً بالأبرياء