| wollt ihr, dass diese Diebe ein unschuldiges Mädchen aufhängen? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً جبناء؟ أنت لا تستطيع ترك أولئك الذين يسرقون النبلاء يشنقون بنت بريئة |
| Stimmt. Sie war nur ein unschuldiges Opfer der Umstände. | Open Subtitles | هذا صحيح، أعرف أنها كانت مجرّد ضحية بريئة للظروف |
| Sie sind ein unschuldiges, junges Ding und ich nutze das aus. | Open Subtitles | وأنتِ فتاة بريئة أتت للزيارة وماذا أفعل ؟ أستغلك ، أُهينك |
| Immer noch an den Schwarzen Mann zu glauben, hat was unschuldiges. | Open Subtitles | فلا زال الإيمان بالشبح الأسطوري تفكير بريء جداً |
| Der Produzent sagte uns, dass sie ein niedliches, unschuldiges und hübsches neues Gesicht suchten. | TED | وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة |
| Er begreift nicht, wie Gott... ein unschuldiges Mädchen aufgeben konnte. | Open Subtitles | هو لن يفهم أبداً كيف استطاع الله.. أن يأخذ حياة فتاه بريئة: |
| Es gibt immer ein unschuldiges Opfer, einen hinterhältigen Schurken, einen Staatsanwalt, der die Wahrheit herausfinden will, einen Richter, der Gerechtigkeit walten lässt und einen Anwalt, der zu viel Geld nimmt. | Open Subtitles | هناك دائماً ضحية بريئة و شرير مخادع و مدعي يبحث عن الحقيقة |
| Sie brachte euch dazu, Alessa Gillespie zu verbrennen. Sie brachte euch dazu, ein unschuldiges Kind zu verbrennen. | Open Subtitles | جعلتكم تحرقون أليسا جلسبي جعلتكم تحرقون طفلة بريئة |
| Ich betrachte ihn als unschuldiges Opfer. Ich bin etwas verwirrt. | Open Subtitles | إنني أنظر إليه على أنه ضحيّة بريئة إنني مشوّش |
| Und Sie sind nur ein unschuldiges Reh im Wald, trifft es das? | Open Subtitles | و أنتِ فقط ظبية بريئة في الغابة أليس كذلك ؟ |
| Es entspricht nicht dem Kodex der Jedi, unschuldiges Leben auszulöschen. | Open Subtitles | انها ليست طريقة الجيداي في اخذ ارواح بريئة |
| So ein süßes, unschuldiges, kleines Mädchen. | Open Subtitles | أنتِ لطيفةٌ جداً , فقط فتاة لطيفة و صغيرة و بريئة. |
| Ein unschuldiges Mädchen wurde erschossen. | Open Subtitles | أُطلق النار على رأس فتاة بريئة هل يذكركَ ذلكَ بشيء؟ |
| Ein hübsches, unschuldiges, prachtvolles Baby. | Open Subtitles | أي بريء جميل، الطفل الرضيع الصَغير الرائع. |
| In die Welt als ein unschuldiges Kind gebracht, voll mit Hoffnungen und Träumen, schließlich nur, um zu realisieren, dass er den Rest seines Lebens in dieser ausweglosen Stadt festsitzt. | Open Subtitles | أتى للعالم كطفل بريء مليئ بالأمال الأحلام ليعي أخيراً |
| Ein kleines, unschuldiges Date kann ja nicht schaden. | Open Subtitles | لذا, لا أظن أن هناك ضرر بالخروج في موعد واحد بريء |
| Das war nur ein unschuldiges Fenster, und Sie sahen, was ich ihm antat! | Open Subtitles | الآن بعد أن كان مجرد نافذة الأبرياء ، و رأيت ما فعلته ل ذلك. أنت تعرف من الذي كنت تتعامل معه؟ |
| Auch ein unschuldiges Mädchen könnte sich für eine Hexe und jeden Mann für den Teufel halten. | Open Subtitles | حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان |
| Ich werde nicht erlauben, dass ein unschuldiges Kind ermordet wird. | Open Subtitles | لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل |
| Ich sehe jemanden, der seine Partnerin in Schwierigkeiten bringt, zu einem Metzger schickt und sich dann an ein unschuldiges Mädchen ranmacht. | Open Subtitles | ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى |
| Aber wenn Ihr Euch irrt, werden sie ein unschuldiges Kind töten. | Open Subtitles | إنّ كنتِ على خطأ ، فسيقتلون طفلاً بريئاً. |
| Alle seine Bücher enden damit, dass jemand unschuldiges in einer Schießerei stirbt. | Open Subtitles | كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار. |
| Kann ihn nicht laufen lassen und ein unschuldiges Mädchen ins Gefängnis bringen. | Open Subtitles | لن أدعه يسير وحسب ويضع فتاة برئية في السجن |
| Such dir ein nettes, unschuldiges Mädchen und nutz sie aus. | Open Subtitles | جِد فتاة جميلة وبريئة واستغلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 