| Erinnerst du dich an unser Abendessen mit diesem Franzosen? | Open Subtitles | أتذكرين عندما تناولنا عشائنا أنا وأنتِ مع ذلك الرجُل الفرنسي؟ |
| Bitte sag mir, dass das nicht unser Abendessen ist. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أن ذلك ليس عشائنا |
| - Wir pflegen es, zusammenzuhalten, sobald ein uneingeladener Gast unser Abendessen unterbricht. | Open Subtitles | يعادينا؟ - نحن نلتزم ببقائنا معـًا - عندما يقاطع عشائنا رجل غير مدعو |
| Und ich will einfach nur an unserer Küchentheke sitzen, während du unser Abendessen verbrennst und dir eine Million Fragen stellen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال. |
| Warum haltet ihr nicht die klappe? Lasst Shifty unser Abendessen schießen. | Open Subtitles | لماذا لا تصمتون جميعا و تتركوا "شيفتي" يصطاد عشاءنا |
| Das ist unser Abendessen und Frühstück. Ich frühstücke viel. | Open Subtitles | هذا عشاؤنا وفطورنا مجتمعين، أحبّ الفطور الوافر |
| Wir haben unser Abendessen verpasst. | Open Subtitles | لقد فوّتنا عشائنا |
| - Über das Abendessen oder dass unser Abendessen gesprengt wurde? | Open Subtitles | -عن عشائنا أم تفجير عشائنا؟ |
| Das war unser Abendessen! | Open Subtitles | كان هذا عشائنا |
| Das ist unser Abendessen und Frühstück. | Open Subtitles | هذا عشاءنا وفطورنا معاً. |
| Max, das ist unser Abendessen für morgen. Wartet. | Open Subtitles | -ماكس) ، إنّ هذا عشاءنا غدًا) . |
| Max, das ist unser Abendessen für morgen. | Open Subtitles | -ماكس) ، إنّ هذا عشاءنا غدًا) . |
| Aber letzten Diensttag rief sie an, um unser Abendessen an meinem | Open Subtitles | لكن الثلاثاء الماضي اتصلت لتلغي عشاؤنا معاً |
| Ich dachte das wäre unser Abendessen. | Open Subtitles | لقد ظننت أن هذا عشاؤنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 