| Wir freuen uns, dass unser Anführer aus Kriegszeiten bei diesem wunderbaren Anlass wieder unter uns weilt! | Open Subtitles | و أن نعرف أن قائدنا في الحرب معنا مرة أخرى في في هذه المناسبة الرائعة |
| Reg, unser Anführer und Gründer koordiniert die Lage am Rohr... nimmt aber selbst nicht teil, weil er's am Rücken hat. | Open Subtitles | ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ لكنه لن يشارك في أعمال أرهابيه, لأن ظهره يؤلمه |
| Er war unser Anführer. Und wir hätten alles für ihn getan. | Open Subtitles | , هو قائدنا . و لقد كنا سوف نفعل أي شئ من أجله |
| unser Anführer im Kreis war Valentine Morgenstern... | Open Subtitles | زعيمنا قائدنا في الدائرة كان فلانتين مورجنسترن |
| Du bist unser Anführer. Schau, was du der Truppe antust. | Open Subtitles | فانت قائدنا فلتنظر الي ما فعلتة بالفريق |
| Andrej, du bist doch unser Dirigent! Du bist unser Anführer, nicht? | Open Subtitles | ما زلت مديرنا، انت قائدنا ، أليس كذلك؟ |
| - unser Anführer hat es gesagt. | Open Subtitles | قائدنا قال ذلك. |
| Heute Nachmittag hast du gesagt, du wärst unser Anführer. | Open Subtitles | بالظهيرة قلت أنك قائدنا |
| Du wirst unser Anführer. | Open Subtitles | ستكون أنت قائدنا. |
| Er... war unser Anführer. | Open Subtitles | و كان هو قائدنا |
| Natürlich, du bist unser Anführer. | Open Subtitles | انت قائدنا مكانك هنا |
| unser Anführer will euch sprechen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.قائدنا يطلب الاستماع إليكما |
| Du bist jetzt unser Anführer. | Open Subtitles | أنت قائدنا الأن. |
| unser Anführer, Meister Shen, blieb an der Seite seiner Frau, während sie unter Schmerzen gebar, in banger Erwartung auf die Ankunft seines glorreichen Kindes. | Open Subtitles | (قائدنا السيد (شين وقف بجانب زوجته أثناء الولادة بقلق ينتظر وصول ابنه الرائع |
| Du bist nun unser Anführer. | Open Subtitles | أنت قائدنا الآن |
| Viktor, unser Anführer und der mächtigste Vampir... war nicht der Erlöser, wie er ihn mir immer vormachte. | Open Subtitles | فيكتور) قائدنا واقوى) "مصاص دماء" لم يكن المنقذ الذي جعلني أصدقه |
| Du gehst? Du bist doch unser Anführer! | Open Subtitles | -اعتقد بأنك قائدنا |
| Er ist unser Anführer. - Nicht mehr. | Open Subtitles | إنه قائدنا - لم يعد كذلك - |
| Chuck, du bist unser Anführer. | Open Subtitles | تشك" أنت قائدنا " |
| Unser Präsident, unser Anführer, hat bei unserem obersten Gericht Berufung eingelegt. | Open Subtitles | رئيسنا , رجلنا الكبير قد قدم إستئنافاً للمحكمة العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 