| Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren. | TED | يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع. |
| Das ist eine gute Idee, denn jemand hat unser Auto gestohlen. | Open Subtitles | نعم. إنه شيء جميل كذلك، لأن أحد ما سرق سيارتنا. |
| Wollen wir, dass unser Auto unser Partner, unser Trainer, jemand ist, der sein Wissen über die Situation nutzt, um unser Potential zu erreichen? | TED | هل نريد سيارتنا ربما أن تكون شريكا، مدربا، شخصا ما يمكنه استخدام فهمه للحالة لمساعدتنا على بلوغ قدراتنا الكامنة؟ |
| Und wir wuerden Moore's Gesetz beachten wollen mit elektronischen Kontrollen und Software, und wir wuerden unser Auto auf jedenfall verbunden haben wollen. | TED | وأردنا أيضا أن نستفيد من قانون موراى مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت . |
| unser Auto ist liegengeblieben. Wir sind seit Stunden unterwegs. | Open Subtitles | ، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال. |
| Meine Frau wurde vor zehn Tagen ermordet. Jemand legte Dynamit in unser Auto. | Open Subtitles | زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا |
| Wir holen unser Auto morgen. Ich gebe Ihnen einen Scheck. | Open Subtitles | أعتني بالطائرة ، وسنترك سيارتنا هنا حتى الغد |
| Alles, was meiner Tochter und mir heute passiert ist, ist Ihre Schuld weil Sie unser Auto zu Schrott gefahren haben! | Open Subtitles | كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد ، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا |
| Sie zerlegten unser Auto. Pedros Wagen, den Sender! Können nicht so schlau sein. | Open Subtitles | لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء |
| Schleppen die Idioten einfach unser Auto ab! Verstehst du das, Mom? | Open Subtitles | لا أصدق أنهم سيآخذون سيارتنا أيمكنكِ أنتِ يا أمىّ؟ |
| unser Auto ging kaputt in der Mitte der Straße, und wir suchten nach Hilfe. | Open Subtitles | سيارتنا تعطلت . في منتصف الطريق . ونحن كنا نبحث عن المساعدة |
| Der Parkservice gab unser Auto bereits vor eineinhalb Stunden an jemanden. | Open Subtitles | الخدم أعطوا سيارتنا لشخص اخر. منذ ساعة و نصف. |
| Wäre es nicht toll, wir wären morgen aufgewacht und unser Auto hätte nach Hause gefunden? | Open Subtitles | ألن يكون عظيما إذا استيقظنا غداً و سيارتنا عرفت طريقها للعودة للمنزل ؟ |
| Wir verließen das Kino, gingen runter in die Tiefgarage und stiegen in unser Auto. | Open Subtitles | غادرنا دار العرض ونزلنا إلى ساحة انتظار السيارات لاستقلال سيارتنا |
| unser Auto ging in Brooklyn kaputt, also ritten wir über die Brooklyn Brücke. | Open Subtitles | سيارتنا تعطلت في بروكلين لذلك نحن ركبنا الحصان وعبرنا الجسر |
| Nehmt unser Auto und den Fahrer. | Open Subtitles | لمَ لا تأخذون سيارتنا و السائق لكي تتجولون؟ |
| Ich versuche nur, unser Auto zu reparieren, Schatz. | Open Subtitles | إنني فقط أحاول للقيام بتصليح سيارتنا عزيزي |
| Nicht so toll. unser Auto wurde geklaut und er fingerte eine alte Dame. | Open Subtitles | ليست جيدة تماما, سرق احدهم سيارتنا قام بوضع متفجرات فيها |
| Zuerst zerstörten sie unser Auto. | Open Subtitles | ،في البداية، قاموا بتحطيم و تدمير سيارتنا |
| Zumindest haben sie unser Auto hiergelassen. | Open Subtitles | على الأقل تركوا مركبتنا |
| Ach, unser Auto stürzte von einer Brücke. Ich habe überlebt. | Open Subtitles | سقطت سيّارتنا عن الجسر، عشتُ، أما هما لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 