"unser baby" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفلنا
• طفلتنا
• ابنتنا
• لطفلنا
• إبنتنا
• إبننا
• جنيننا
• بطفلنا
• لدينا طفل رضيع
• سنرزق
• وطفلتنا
• وطفلنا
• رضيعنا

Ich bin schon tausendmal gefragt worden, warum wir unser Baby geheim halten.
لا أستطيع إحصاء عدد المرات التى سألتك فيها لماذا تبقى طفلنا سراْ

unser Baby ist ein Jahr alt, wir haben ein neues Haus, ein neues Leben...
أكاد لا أصدق هذا عمر طفلنا عام ولدينا منزل جديد وحياة جديدة

Hat unser Baby also schon Sex?
أنا لست مسروره تحديداً بأن طفلنا يمارس الجنس منذ الآن

Sie wollen unser Baby. Was erwarten Sie?
أنت تحاول أن تأخذ طفلتنا, كيف لا يكون هذا قبيحًا؟

Und du einen Orgasmus hast, während unser Baby leise erstickt.
وأنت تحضى بإنتعاظ بينما يختنق طفلنا بهدوء بالغرفه الأخرى

Ich bin Dell... und du bist mein Daddy und wir sind verheiratet... und unser Baby ist unterwegs.
أَنا ديل وأنت أبَّي ونحن مُتَزَوّجون وسيأتينا طفلنا الرضيع.

Ich möchte... zurück in unser Haus ziehen... und ich möchte, dass unser Baby in unserem Zuhause auf die Welt kommt.
أريد الانتقال إلى منزلنا وأريد طفلنا في بيتنا

Ich weiß, dass wir uns Mittwoch treffen... aber ich möchte, dass du weißt... dass ich über unser Baby nachgedacht habe.
أعلم أن بيننا موعداَ الخميس القادم لكن لكن أريد أن أخبرك أنني أفكر بموضوع طفلنا

unser Baby in diesem Bettchen wird das glücklichste Baby der Welt.
طفلنا في هذا السرير؟ هيا، إنه ولد محظوظ.

Und genau das werden wir, wenn wir unser Baby heimbringen.
ذلك بالضبط ما سنفعله عندما نحضر طفلنا إلى المنزل

Das ist kein Gebrauchtwagen, sondern unser Baby.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

Wir haben Liebe gemacht, und wenn unser Baby geboren ist, wird er zu mir zurückkommen.
مارسنا الجنس ،وعندما يولد طفلنا سيعود إلي

Ich verspreche dir, Sun. Ich werde dich und unser Baby von der Insel runterkriegen.
أعدك يا سون سوف أخرجك و طفلنا من هذه الجزيرة

- Ja, aber er war auch das Baby von jemandem und ich will, dass unser Baby das weiß.
أجل، لكنّه كان طفل شخص ما، أيضًا وأنا أريد أنّ يعرف طفلنا هذا

Sie kann unser Baby nicht abtreiben.
لايمكنني الأحتفاظ بهذا الطفل لاتستطيع إجهاض طفلنا

Er konnte sich nicht eingestehen, dass unser Baby weg war.
لم يقدر على الإعتراف .أنّ طفلتنا الصّغيرة ضاعت

Nein, wenn er jemals an unser Baby Hand angelegt hätte, hätte ich sie dort raus geschafft.
كلا , إن كان قد وضع يدا ًعلى طفلتنا الصغيرة كنت لأخرجها من هناك , كنت لأقوم بالعمل الصائب

Der beste Dad, wenn du unser Baby nicht in der leeren Wohnung vergisst.
أفضل اب عندما لا تنسى طفلتنا في غرفة فارغة

Ich habe eine Krankheit, die unser Baby bedroht und ich hätte es vermeiden können, hätte ich meinen Instinkten vertraut.
لدي مرض يهدد صحة ابنتنا وكنت أستطيع أن أتجنبه إذا وثقت بغريزتي

Du warst mutig und hast mich zum Kämpfen inspiriert, und du hast die Welt für unser Baby sicherer gemacht.
لقد كنت شجاعة ، ولقد ألهمتيني للمحاربة و جعلت العالم مكاناً آمنا لطفلنا

Schlimm genug, daß unser Baby einen Einfaltspinsel geheiratet hat, jetzt ist er auch noch ein Mörder.
ألا يكفي أن إبنتنا تزوّجت بأعرج، والآن هو قاتل أيضاً.

- Ich schätze, unser Baby ist auch kein Problem.
أعتقد بأن إبننا ذو العمر شهرين ليس قضيّة

- Ich habe dir gesagt, dass ich unser Baby verlor, Oliver...
{\pos(190,220)} -قلت لك إنّي فقدت جنيننا يا (أوليفر )

Sie gaben ihm Erfolg und er versprach ihnen unser Baby für ihre Rituale.
أعطوه النجاحَ وهو وَعدَهم بطفلنا لاستخدامة في طقوسِهم

unser Baby!
لدينا طفل رضيع!

Ich bringe unser Baby zur Welt und wir leben hier in einer Wohnung.
‫سنرزق بهذا الطفل معاً ونعيش معاً

Ich habe einen Plan wie wir an etwas Geld rankommen, wo du und ich und unser Baby... niemand wird uns finden können, oder stört uns wieder.
لدي خطة والتي سنحصل منها على بعض المال ...عندما تكونين أنت وأنا وطفلتنا لا أحد يستطيع إيجادنا أو مضايقتنا مرة أخرى

Mary, meine Mutter, meine Brüder und unser Baby. Hat er erwähnt, dass er sie ebenso bedroht?
ماري، أمي، إخوتي وطفلنا هل أخبرك أنه هددهم أيضاً؟

Die letzte Geisterlady, die Lafayette kanalisiert hatte, versuchte unser Baby zu stehlen.
حسناً، آخر "سيدة شبحة" إتصل بها (لافاييت)... حاولت أن تخطف رضيعنا.