"unser ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشئ الخاص بنا
• لدينا شيء
• اشيائنا
• شيء خاص بنا
• خاصاً بنا
• من إختصاصنا
• كل الأمور عن
• الأمور عن المواعيد
• أشياءنا
• أشيائنا

Ja, es war unser Ding und es war witziger, dummer, nerdiger Scheiß
اجل ، لقد كانت الشئ الخاص بنا وكانت ممتعه و سخيفة و غريبة الاطوار

Weißt du, das ist unser Ding.
ابتعد عن الأبواب المغلقة - أتعلم، إنه الشئ الخاص بنا -

- Ok. Ja, das war unser Ding.
نعم, هذا كان, مثل, لدينا شيء.

Vor allem dich. Das ist unser Ding.
على وجه التحديد انت في وسط اشيائنا

Ja, es ist irgendwie unser Ding.
.أنه نوعاً ما شيء خاص بنا

Ok, schon gut, wir werden schon noch unser Ding finden.
لا عليك سنجد.. سنجد شيئاً خاصاً بنا.

Ich bin ein Kind der 90er, du weißt schon, Computer sind unser Ding.
أنا من جيل التسعينات، الحواسيب من إختصاصنا نوعاً ما.

Hört mal, dieses ganze Pärchen-Zeug ist einfach nicht unser Ding. Barney und ich sind kaum fähig, Dates zu haben geschweige denn mit euch.
اسمعوا ، كل الأمور عن المواعيد الثنائية تلك لا تناسبنا أنا و(بارني) ، بالكاد مرتبطين بمواعدة أنفسنا

Pete. Das ist unser Ding. Das kann ich mit keinem anderen als dir.
هذه أشياءنا نتشاركها مع بعض ..

Jedenfalls machten wir unser Ding und ein Kunde, ein irrer ungarischer Nazi, voll mit Slivovitz, greift mich mit einem Stuhl an, und ich schwöre, mit einen Steifen so groß wie eine Flasche Haarspray.
على أية حال نحن نفعل أشيائنا وأحد عملاء النازيين -أبي

Es ist irgendwie unser Ding.
انه نوعا ما الشئ الخاص بنا

Das war unser Ding.
لقد كانت الشئ الخاص بنا

Ich dachte, das sei unser Ding.
اعتقدت أنه كان لدينا شيء.

-Exklusivität war nie unser Ding.
لم يكن لدينا شيء

Das ist nicht unser Ding.
هذا ليس لدينا شيء ،

Ich dachte, das wäre unser Ding.
ظننت بأنها كانت اشيائنا

Das ist unser Ding.
إنه شيء خاص بنا نحن الاثنان

- Das war unser Ding.
-كان خاصاً بنا .

Könnte unser Ding sein.
ربما يكون هذا من إختصاصنا

Ist das nicht unser Ding? Wie man uns kennt?
أليست " أشياءنا " ، ماذا نعرف عن ؟

... unser Ding.
ظننت تلك كانت أشيائنا