| Aber er ist unser einziger Beweis für die Zukunft. | Open Subtitles | لكنه الدليل الوحيد الذي لدينا عن المستقبل، الحرب وكل هذا |
| Aber er ist unser einziger Anhaltspunkt. Wir müssen ihn finden. Herein! | Open Subtitles | لكن انه الدليل الوحيد لدينا يجب ان نعثر عليه |
| Kommen diese Dinger hier rein, ist das unser einziger Ausweg. | Open Subtitles | إذا ما أتت تلك الأشياء، فذلك هو طريقنا الوحيد للخروج |
| Ein Kampf um die Vorherrschaft beginnt, und das Naquadria ist unser einziger Vorteil. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة الاولى في الحرب للسيطرة على العالم و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا |
| Wir sitzen fest, weil das unser einziger Ausweg war. | Open Subtitles | نحن محبوسان لأن هذا كان سبيلنا الوحيد للخروج. |
| Dein Plan A ist nicht aufgegangen, jetzt, wo unser einziger Hinweis davongedüst ist. | Open Subtitles | لم تعمل ايضاً، والآن خيطنا الوحيد قد هرب خوفاً في قارب سريع حسنا |
| Aber er ist unser einziger Beweis für die Zukunft. | Open Subtitles | لكنه الدليل الوحيد الذي لدينا عن المستقبل، الحرب وكل هذا |
| Glauben Sie, Sie sind unser einziger Bulle? Verdammte Scheiße! | Open Subtitles | "نعلم كل شيء بشأنه يا " دافي هل تعتقد بأنك الشرطي الوحيد الذي لدينا ؟ |
| Toll. unser einziger Beweis, und jetzt ist er weg! | Open Subtitles | مذهل،الدليل الوحيد لدينا وقد ضاع |
| Das--das war unser einziger Lichtblick. | Open Subtitles | هذا كان بصيص الامل الوحيد لدينا |
| Er ist nicht unser einziger Techniker. | Open Subtitles | وهو ليس التقني الوحيد لدينا |
| Wir müssen da hin. Sie ist unser einziger Ausweg. | Open Subtitles | . علينا الوصول إلى هناك . إنها طريقنا الوحيد للخروج |
| Ein Bild des Ingenieurs zu bekommen ist vielleicht unser einziger Weg diese Atombomben zu stoppen. | Open Subtitles | ...الحصول على صورة المهندس قد يكون طريقنا الوحيد لوقف هذه القنابل |
| Ein Bild des Ingenieurs zu bekommen ist vielleicht unser einziger Weg diese Atombomben zu stoppen. | Open Subtitles | ...الحصول على صورة المهندس قد يكون طريقنا الوحيد لوقف هذه القنابل |
| Die Frau, Onatopp, ist unser einziger Kontakt. | Open Subtitles | الأنسه، أناتوب... نقطة الوصول الوحيدة لدينا |
| Sonnenlicht ist unser einziger Trumpf, | Open Subtitles | ضوء الشّمس هو الطريقة الوحيدة لدينا . |
| Er ist unser einziger Weg, diese Soldaten zu kontrollieren. | Open Subtitles | إنه سبيلنا الوحيد للتحكم بهؤلاء الجنود |
| Das ist unser einziger Ausweg. | Open Subtitles | إنه سبيلنا الوحيد للخروج. |
| - Der Tote ist unser einziger Anhaltspunkt. | Open Subtitles | -انظر, نحتاج لمعرفة هويته. هذا خيطنا الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 