| wenn unser Flugzeug zu schwer ist, der Pilot Energie verschwendet, kommen wir nicht durch die Nacht. | TED | فإذا كانت طائرتنا ثقيلةٌ جداً فإن الطيار سيهدر الكثير من الوقود ولن يستطيع الصمود امام الليل |
| Ich gebe Ihnen einen direkten Befehl. Es ist unser Flugzeug. Alles an Bord, lebend oder tot, ist unter Kontrolle des Secret Service. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر هذه طائرتنا أي شئ حي أو ميت تحت سلطتنا |
| Wir lassen uns doch nicht unser Flugzeug von diesen Bürohengsten madig machen. | Open Subtitles | أتوسل اليك، جاك أنك لا تريد مجموعة موزّعي المخدرات تعيق طريق صنع طائرتنا أليس كذلك؟ |
| Als unser Flugzeug lhren Verlobten beschoss, war ihnen allen schlecht. | Open Subtitles | عندما طائرتنا ضربت خطيبك كانوا مرضى الى المعدة |
| Ich hatte bis jetzt keinen Funkkontakt und weiß deshalb nicht, ob nur unser Flugzeug von diesem Zwischenfall betroffen ist oder auch andere Maschinen. | Open Subtitles | لم أتمكن من الوصول لأي أحد منهم حتىالآن،لذالاأعلم إذا... هذه الحادثة حدثت لطائرتنا أو الأخريات التي تأثرت في المنطقة لكن أعدكم، |
| Wir mussten niedrig anfliegen, daher müssen wir unser Flugzeug am Boden suchen. | Open Subtitles | بسبب اضطرارنا إلى الطيران على ارتفاع منخفض يتعين علينا تفتيش طائرتنا على الأرض |
| unser Flugzeug staubt seit Monaten ein, aber ich kann immer noch keinen Start riskieren wenn dieser Kerl uns auf dem Scheiterhaufen sehen will, also bleibt's bei der Holzklasse... | Open Subtitles | طائرتنا تجمع عليها التراب منذ شهور لكنني مازلت لا استطيع المخاطرة بالإقلاع مع هذا الرجل الذي يحاول إلقاءنا في النار |
| unser Flugzeug fliegt gleich über ihres. | Open Subtitles | يبدو وكأن طائرتنا على وشك العبور فوق طائرتهم، صحيح؟ |
| Steht unser Flugzeug bereit? Ja. In der Flugzeughalle elf. | Open Subtitles | هنا الكولونيل ستيوارت هل طائرتنا جاهزة |
| Nun, unser Flugzeug fliegt um 9 Uhr. | Open Subtitles | تغادر طائرتنا الساعة التاسعة صباحا |
| Überwach das Einladen der Kohle. In unser Flugzeug. | Open Subtitles | أشرف على تحميل الأموال إلى طائرتنا. |
| Wir haben die Kontrolle über unser Flugzeug verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على طائرتنا. |
| Dann ist es wohl an der Zeit, dass wir unser Flugzeug zurückerobern. | Open Subtitles | حان الوقت إذاً لنستعيد طائرتنا |
| Steht unser Flugzeug bereit? | Open Subtitles | هل طائرتنا جاهزة؟ |
| unser Flugzeug stürzte ab. | Open Subtitles | طائرتنا تَحطّمتْ |
| - Nein, unser Flugzeug ist kaputt. | Open Subtitles | - لا يمكننا الذهاب ، طائرتنا مُعطلة - |
| Ist das unser Flugzeug? | Open Subtitles | هل هذه طائرتنا ؟ نعم |
| Wieso hast du unser Flugzeug zum Absturz gebracht. | Open Subtitles | لماذا حطمت طائرتنا ؟ |
| Die, die unser Flugzeug zum Absturz gebracht hat. | Open Subtitles | التي حطّمت طائرتنا |
| Und als unser Flugzeug abgestürzt ist, war das Wasser... | Open Subtitles | وحينما سقطت طائرتنا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 