| Da er unser Gast ist, sollte er für uns alle bestellen. | Open Subtitles | ,وبما أنه ضيفنا قد يودّ ان يطلب الطعام نيابة عنا |
| Sein Vater war häufig unser Gast bei uns zu Hause in Riad. | Open Subtitles | كان والده في كثير من الأحيان ضيفنا في منزلنا في الرياض. |
| Wenn Ihr das bleiben wollt... rate ich Ihnen nachdrücklich, hier zu bleiben und unser Gast zu sein. | Open Subtitles | إذا أردت أن تبقى كذلك فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا |
| Du wirst wohl eine Weile unser Gast sein. - Hallo. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا |
| unser Gast ist sicher sehr müde. | Open Subtitles | عزيزي، أظن أن ضيفتنا متعبة من أثر الرحلة |
| Musst du nicht. Du bist unser Gast, Nobuo-san. | Open Subtitles | لاداعي لأن تقوم بذلك,أنت ضيف هنا نوبوسان |
| In diesem Haus ist er unser Gast. Er ist höflich und aufmerksam. | Open Subtitles | إنها ضيفنا هُنا فى هذا البيت جاء هنا فى حالة مزرية وسيرحل وقتها |
| Er ist unser Gast. Es ist sehr belastend, wenn du ihn behandelst wie | Open Subtitles | إستمع , إنه ضيفنا فِى هذا المنزل وليس مُريح أن تتحدث معه هكذا |
| Ich kann mir nicht vorstellen, dass unser Gast seit geraumer Zeit etwas gegessen hat. | Open Subtitles | لا أتصور بأن ضيفنا قد أكل شيئًا من فترة. |
| Ich glaube, unser Gast hat seit Längerem nichts gegessen. | Open Subtitles | لا أتصور بأن ضيفنا قد أكل شيئًا من فترة. |
| Okay. Ihr Typen auch. Ich werde schreien, wenn unser Gast herablassend wird. | Open Subtitles | وأنتم أيضًا يا رفاق، سأصرخ في حال انقض ضيفنا عليَّ. |
| unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling | Open Subtitles | ضيفنا اليوم هو ضيف عائد محبوب من الجماهير. |
| Diese Woche kann das nicht passieren, denn unser Gast kommt durch das Hafenbecken zu uns. | Open Subtitles | أمّا هذا الأسبوع فلا مجال لأن يتكرر الأمر لأنّ ضيفنا في الواقع سينطلق من الميناء |
| unser Gast heute ist Gray Grantham, der, wie inzwischen ganz Amerika weiß, das Mordkomplott an Rosenberg und Jensen aufdeckte. | Open Subtitles | "ضيفنا اليوم "جراي جرانثام الذي يعرف كل اميريكي اليوم انه كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
| Carol, gestern habe ich ja einer dankbaren Nation enthüllt, dass unser Gast, Tom O'Connell... | Open Subtitles | تذكرين بالأمس يا كارول ... أني كشفت لأمة عظيمة ... أن ضيفنا توم أوكونيل |
| -Warte. Herr Cuhaj, unser Gast aus Ungarn. | Open Subtitles | السّيد "كوخاي"، ضيفنا فـنـان من "المجـر"، إنه فنان عالمي |
| unser Gast fordert zu viel von unerfahrenen Händen. | Open Subtitles | أن ضيفتنا تطلب أكثر من أيدي عديمة الخبرة |
| Und willkommen zurück an Laura Sutton, die regimekritische amerikanische Journalistin, die in dieser Woche bereits unser Gast war, und versprach weitere sensible Dokumente zu veröffentlichen, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden. | Open Subtitles | الصحفية الأمريكية المنشقة التي كانت ضيفتنا هذا الأسبوع واعدة بنشر مزيد من الملفات الحساسة إن لم تستجب مطالبها |
| Nun, trotzdem soll sie gerne unser Gast sein. | Open Subtitles | إنها ستكون ضيفتنا بالرغم من ذلك |
| Er ist unser Gast. Wir können ihn nicht einfach bitten, unseren Schrank aufzuräumen. | Open Subtitles | انه ضيف لدينا لا يمكننا أن نطلب منه فحسب |
| Was unser Gast sagt, könnte stimmen. | Open Subtitles | مايقول مضيفنا قد يكون صحيحا |
| Dr. Garner hat viel Schaden angerichtet und unser Gast braucht Inhumans. | Open Subtitles | دكتور جارنر قام بالعديد من الأضرار وضيفنا يحتاج للابشريين |
| Hat unser Gast schon etwas ausgespuckt? | Open Subtitles | هل أستطعتم جعل زائرنا التكلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 