| Sie redete von Hochzeit und wie unser gemeinsames Leben sein würde. | Open Subtitles | بَدأت بالتحدث بشأن الزواج وعن مستقبل حياتنا معاً |
| Du bist aus dem gröbsten raus und ich wollte dir nur sagen... dass ich es kaum erwarten kann dich zu heiraten und wir unser gemeinsames Leben beginnen können. | Open Subtitles | لقد خرجت من الأزمة وأريد فقط القول أنه لا يسعني الإنتظار لأتزوجك ولنبدأ حياتنا معاً |
| Ich mag unser gemeinsames Leben und ich will eine Zukunft mit dir. | Open Subtitles | أحبّ (هنري) وأحبّ حياتنا معاً وأريد أنْ يكون لنا مستقبل معاً |
| Wenn du einfach nur etwas aufgeschlossener sein könntest, können wir unser gemeinsames Leben wieder aufnehmen. | Open Subtitles | لو تستطيع أن تمنحني فرصة يمكننا أن نكمل حياتنا معًا |
| Wenn das hier also die große Unterhaltung sein soll, bei der wir über unser gemeinsames Leben ehrlich sind, dann denke ich, sollten wir darüber sprechen, dass du derjenige bist, der sich unerfüllt fühlt. | Open Subtitles | إذًا إن كانت هذه هي المحادثة الجللة التي نتصارح فيها عن حياتنا معًا فأعتقد أن علينا نقاش كونك الطرف المتهرب من حقيقتها. |
| unser gemeinsames Leben hat auf dem Friedhof begonnen. | Open Subtitles | حياتنا سوياً بدأت منذ لحظة مقابلتك في المقبرة |
| Ich kann nicht arbeiten, weil ich immer an unser gemeinsames Leben denken muss. | Open Subtitles | لا استطيع العمل لأنني لا استطيع التوقف عن تخيل حياتنا معا |
| Unsere Liebe, unser gemeinsames Leben. | Open Subtitles | حبنا, حياتنا معاً |
| Ian, möchtest du unser gemeinsames Leben wirklich damit beginnen, dass ich mich fühle, als ob... ich auf Bewährung wäre? | Open Subtitles | إيان)، أتود حقاً أن نبدأ) ...حياتنا معاً و أنت تجعلني أشعر أنني تحت الاختبار؟ |
| Dann beginnt unser gemeinsames Leben. | Open Subtitles | ويمكننا أن نقضي حياتنا معًا, حسنًا؟ |
| Ich kann dir versichern, dass alles, was Freya dir über unser gemeinsames Leben erzählt hat, naja, sie hatte schon immer einen Hang zur Dramatik. | Open Subtitles | أؤكد لك أن أيّ شيء أخبرتك به (فريا) عن حياتنا معًا -متأثر بنزعتها الدرامية الدائمة . |
| Vielleicht könnten wir dort unser gemeinsames Leben starten. | Open Subtitles | حيث بإمكاننا بداية حياتنا سوياً |
| unser gemeinsames Leben verschwand. | Open Subtitles | حياتنا سوياً اختفت |
| - Im Grunde sagst du, dass... unser gemeinsames Leben zur Routine wurde und... | Open Subtitles | ما تقولينه ان حياتنا معا أصبحت روتينية |
| Ich liebe das, Vincent. Ich liebe unser gemeinsames Leben. | Open Subtitles | أحب هذا, (فينسنت) أحب حياتنا معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 