| Hast du schon vergessen, dass es Unser Job ist, Menschen zu helfen, | Open Subtitles | أتتذكر عندما كانت مهمتنا هي مساعدة الناس؟ |
| Unser Job ist es zu sehen, ob wir ein Hörgerät finden können. | Open Subtitles | مهمتنا هي فقط لمعرفة ما إذا كنا يمكن العثور على السمع بالنسبة لها. |
| Unser Job ist es, von der IF rekrutiert zu werden. | Open Subtitles | مهمتنا هي أن يتم تجندينا من قبل الجبهة الإسلامية |
| Unser Job ist es, die Bergarbeiter zu beschützen. | Open Subtitles | عملنا أن نبقة بالخلف ونحمى مركبات المعادن |
| Unser Job ist es, den Ast zu biegen. Lasst ihn die Frucht pflücken. | Open Subtitles | عملنا أن نقرّب له الغصن واتركوه هو يختار الفاكهة |
| Unser Job ist es, rauszufinden, was die Patientin tötet, | Open Subtitles | وما تحتاجه قد ينقذها عملنا هو العثور على ما يقتل المرضى |
| Unser Job ist es, sie dem Präsidenten vorzustellen, sodass er bestmöglich informiert seine Entscheidung treffen kann. | Open Subtitles | عملنا هو تقديم كل الثلاثة للرئيس ليقوم بإبلاغ القرار الممكن |
| Aber als Ärzte, Sie und ich wissen, dass es Unser Job ist sorglos zu bleiben, bis wir eine wirklichen medizinischen Beweis haben, der was anderes sagt. | Open Subtitles | لكنّنا كأطبّاء، كلانا يعلمُ أنّ مهمّتنا دفعَ القلق إلى أن نحصلَ على دليلٍ طبيٍّ يثبت العكس |
| Ich kann deine rote Tür weit offen schwingen sehen, aber Unser Job ist noch nicht erledigt. | Open Subtitles | بوسعي رؤية بابك الأحمر ينفتح كاملًا، لكن مهمّتنا لم تنتهِ بعد. |
| Unser Job ist es, zu verhindern, dass der Staatsanwalt... deinen Fall beweisen kann. | Open Subtitles | مهمتنا هي منع الادعاء من اثبات قضيته |
| Unser Job ist eine Diagnoseerstellung. | Open Subtitles | مهمتنا هي تشخيصه |
| Unser Job ist es, Monroe zu finden und ihn zu töten, erinnerst du dich? | Open Subtitles | مهمتنا هي العثور على مونرو) وقتله أتذكر ؟ ) |
| Unser Job ist es, dieses Muster zu brechen, indem wir sie wissen lassen, dass sie und nur sie die Kontrolle hat. | Open Subtitles | عملنا أن نكسر ذلك القالب بجعلها تعرف أنها وأنها فقط المسيطرة هنا. |
| Wir sind Geschäftspartner. Unser Job ist die Kindererziehung. | Open Subtitles | نحن فقط شريكين في العمل و عملنا أن نربي هؤلاء الأولاد |
| Unser Job ist es, ihn danach in Sicherheit zu bringen. | Open Subtitles | عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك |
| Unser Job ist es, über Nachrichten zu berichten, nicht sie zu fabrizieren. | Open Subtitles | عملنا هو تغطية الأخبار وليس صناعتها |
| Unser Job ist es, ihn zu verhaften. | Open Subtitles | "مهمّتنا اعتقاله، وطالما لا يهاجم الشرطة أو يؤذي أبرياء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 