| Dein Mann, unser König, hat 300 unserer besten Männer zu einem Gemetzel mitgenommen. | Open Subtitles | زوجك .. ملكنا .. أخذ أفضل ثلاثمائة منا للمقصله |
| In aller Demut, Vater, ich wählte ihn aus demselben Grund, aus dem auch unser König und die Königin ihn zu ihrem Hofmaler ernannten. | Open Subtitles | بكل تواضع ايها القديس .إخترته لنفس السبب ملكنا والملكه عينوه لكي يكون هو رسام المحكمه |
| Doch das ist nicht die Meinung des Königs von Spanien, der bedauerlicherweise auch unser König ist. | Open Subtitles | وليس هذا هو رأي ملك إسبانيا.. وهو أيضا ملكنا, للأسف. |
| Der General missbraucht seine Macht. Du bist nicht unser König. | Open Subtitles | اللّواء يسيء استخدام سلطته، أنت لست ملكنا. |
| unser König ist gottgewollt und ich wurde von unserem König zur Pflicht gerufen. | Open Subtitles | ملكنا تعيّن بأمر الله وأنا عُيّنت لمهمتى بواسطة ملكنا |
| unser König ist sein Gefangener. Weiter ist nichts bekannt. | Open Subtitles | ملكنا أصبح سجين ولاشئ أخر معلوم عنه |
| Als wir die Burgfeste Rhull verteidigten, fiel unser König. | Open Subtitles | حين دافعنا عن أسوار "روول" لقي ملكنا حتفه |
| unser König des Nordens. Oder sollte ich sagen: | Open Subtitles | ملكنا في الشمال أمعليمُناداتهبـ.. |
| Wir glauben nicht, dass unser König dabei zusehen möchte. | Open Subtitles | لا نعتقد أن ملكنا يريد رؤية هذا |
| unser König würde uns nie belügen. | Open Subtitles | ما كان ملكنا ليكذب علينا أبداً |
| Ich bin kein Mitglied des Königshauses, und ich bezweifle, dass unser König mit Euch übereinstimmen würde. | Open Subtitles | لست ملكي واشك بأن ملكنا سيوافقك الرأي |
| unser König wurde von einem Landsmann und Nachbarn angegriffen, | Open Subtitles | لقد هوجم ملكنا من زميلبريطانيوجار.. |
| Es lebe unser König! unser König! | Open Subtitles | رحبوا بملكنا ملكنا |
| Ihr seid unser König, Herr. | Open Subtitles | أنت ملكنا, ياسيدي |
| unser König ist weise. Er ist ein Seher. | Open Subtitles | ملكنا حكيم , أنه ذو نبؤه |
| zum heiligen Sparta, ein König. unser König! | Open Subtitles | لإسبارطة المقدسة, كملك ملكنا |
| unser König IST IN GEFAHR! EINE HEILLOSE ALLIANZ. | Open Subtitles | ملكنا اصبح خطراً حلفاء اشرار |
| unser König wird wieder auferstehen. | Open Subtitles | سينهض ملكنا من جديد |
| unser König ruft Euch. | Open Subtitles | ملكنا يطلب حضورك |
| Doch Jon ist unser König. Er tut, was er für das Beste hält. | Open Subtitles | لكن (جون) هو ملكنا وهو يفعل ما يراه الأفضل |
| - Nur Caesar ist unser König! | Open Subtitles | ليس لنا ملك لكن القيصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 