"unser königreich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مملكتنا

Euer Majestät, wir, das Volk von Ardentia... haben gelitten, seit Ihr unser Königreich zerstört habt.
فخامتك نحن شغب اردنتيا عانينا منذ ان دمرت مملكتنا

Bitte denken sie daran: ihre Pfeile mögen vielleicht die Stadt zerstören und unser Königreich stürzen aber sie können niemals unsere Kultur auslöschen.
من فضلكم تذكّروا سهامهم قد تدمّر بلدتنا و تقلب مملكتنا

Als die Reinsten in unser Königreich eindrangen, setzte ich mich zur Wehr.
حين غزا أصحاب الأصل النقي مملكتنا قمت بمقاومتهم

- Ihr seid in unser Königreich eingedrungen, - habt genommen, was Euch nicht gehört.
لقد غزوتَ مملكتنا واخذتَ مالا ينتمي إليكَ

Denn ich, der jüngere und untergeordnete Bruder, sitze auf diesem Thron. Und unser Königreich ist reich.
بالنسبة ليّ، أن أخي الصغير يجلس على هذا العرش و تصبح مملكتنا ثرية.

unser Königreich wartet. Mit dem Tod der Bestie entstand ein Machtvakuum in Fillory.
مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري

Warum bauen wir unser Königreich nicht besser auf als je zuvor und bieten Gerechtigkeit für jedermann, unabhängig von seiner Stellung, um allen eine Stimme zu geben?
لماذا لا نعيد بناء مملكتنا أفضل مما كانت عليه وجعل العدالة متاحة للجميع والتخلص من الرتب وجعل اصوات الجميع متساوية

Falls es Aufruhr geben sollte, oder falls jemand unser Königreich stört, dann lass mich reagieren.
إن قام أي ثوران، إن تجاسر أحد على زعزعة مملكتنا فدع عقابهم لي.

Das ist unser Königreich. Alles, was das Licht berührt.
كل مكان يسطع فيه النور هو مملكتنا

Was verschlägt zwei Templer und eine... in unser Königreich?
إذن ما الذي أحضر إثنان من فُرسان المعبد و ... إلي مملكتنا العظيمة؟

Ich riss einen Graben durch unser Königreich.
لقد مزقتُ صدعاً عظيماً في مملكتنا.

Möge der heutige Abend ewig in Erinnerung bleiben, als der Abend, an dem wir unser Königreich zurückerobert haben!
الليلة سيتم ذكرها على أنها الليلة... . التي أستعدنا فيها مملكتنا.

unser Königreich ist jung.
مملكتنا في عزّ شبابها.

Was führt Sie in unser Königreich?
ما الذي جاء بكِ إلى مملكتنا ؟

Das ist unsere Macht. Das ist unser Königreich.
"هذه هي قوتنا، هذه هي مملكتنا.

Viele aus dem goldenen Zeitalter Mercias, als unser Königreich noch mächtig war und stolz meilenweit über den anderen Königreichen dieser Insel stand.
كثير منهم من العصر الذهبي لـ(مرسيا) عندما كانت مملكتنا قويّة ومفخرة ومتفوقة على كل الممالك بتلك الجزيرة.

Mein Mann beschützt unser Königreich.
-زوجي يحمي مملكتنا