"unser kampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معركتنا
• قتالنا
• حربنا

unser Kampf ist noch nicht gewonnen und du musst das mir wichtigste in meinem Leben beschützen.
معركتنا لم تنتهِ بعد وأحتاجك أن تحمي أهم شيء في حياتي.

unser Kampf bedeutet mehr als je zuvor,
معركتنا أصبحت أعظم وأهم من قبل ذلك

Die Batterie wurde repariert, unsere Ringe funktionieren wieder und unser Kampf gegen die dunklen Mächte geht weiter.
بطارية الفنار عادة إلى العمل،و الخواتم رجعت لقوتها. و ستكتمل معركتنا ضد قوى الظلام إن كُنا تعلمنا شيء من معركتنا السابقة.

Wir haben keine Zeit für den Zwist dort. Es ist nicht unser Kampf.
أعرف أننا لانملك وقت لهذا لأن هذا ليس قتالنا.

unser Kampf ist ein Kampf auf Leben und Tod.
قتالنا قتال لحد الموت

Solange das Heilmittel existiert, wird unser Kampf weitergehen.
و ما دام هذا الدواء موجوداً ستصبح حربنا أقوى و لن تكون مدنكم آمنة

Aber ich werde in diesem Kampf bleiben. unser Kampf.
لكنني سأبقى في هذه المعركة معركتنا

unser Kampf geht nicht gegen Euren Sohn, sondern das, was in ihm ist.
معركتنا ليس مع ولدك ولكن مع الذي داخله

Es ist nicht unser Kampf.
انها ليست معركتنا

- Das ist nicht unser Kampf.
هذه ليست معركتنا

Lhr Kampf gegen die Terroristen ist unser Kampf.
معركتك ضد الإرهابيين معركتنا

unser Kampf hat begonnen.
إعتبر أن معركتنا بدأت

CARTER: Das ist unser Kampf.
هذه معركتنا جميعاً

Das ist nicht unser Kampf.
هذه ليست معركتنا

Dass das unser Kampf ist.
بأن هذه معركتنا

unser Kampf ist noch nicht zu Ende. Geh lieber, Kleiner, bevor dein Schwanz im Sand verschrumpelt.
قتالنا لم ينته بعد - تراجع أيها الجرو -

Dies ist nicht unser Kampf.
هذا ليس قتالنا.

Das ist nicht unser Kampf.
-هذا ليس قتالنا

Sie fragen sich nicht, ob unser Kampf gegen das Böse vorbei ist?
لم تتسائل حقاً إن كانت حربنا ضد قوى الشر قد أنتهت ؟ في الحقيقة ؟

unser Kampf um die Zukunft, die du dir erträumst, ist nicht im Schachspiel mit mir.
حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج