عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unser kleiner freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبدو أن صديقنا الصغير
-
أعتقد أن صديقنا الصغير
| Unser kleiner Freund erinnert sich an Marktgeräusche und Stimmen. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الصغير هنا يتذكر أصوات السوق |
| Unser kleiner Freund hat's nicht geschafft. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الصغير فارق الحياة |