عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unser kleines geheimnis bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سرنا الصغير
| Wenn du mir dein Passwort gibst, wird es unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | أعطيتني كلمتك السرية فسيُصبح ذلك سرنا الصغير |
| Es wird nur... es wird einfach nur, äh... unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | ليكون.. ليكون.. ليكون سرنا الصغير |
| Es wird unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | سوف يكون سرنا الصغير |
| Das wird unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | سيكون سرنا الصغير |