Das waren Bilder einer vergangenen Welt und das betraf auch unser Publikum. | TED | بل أنها صور للعالم في الماضي وقد كان نفس التأثير في جمهورنا |
unser Publikum fragt sich bestimmt, woher haben Sie diese heisse Information? | Open Subtitles | جمهورنا يتساءل بالتأكيد كيف جئت بهذه المعلومات ذات الصلة. |
Aber es sieht so aus als ob unser Publikum es hier genießt. | Open Subtitles | يقف فيها الناس لأيام؟ لكن يبدو أن جمهورنا يسلي نفسه |
Wir befürchten, unser Publikum wird sich mit keinem dieser Charaktere identifizieren können. | Open Subtitles | نحن نخشى أن جمهورنا لن يكون قادر على الاتصال بأي من هذه الشخصيات. |
Es ermöglicht uns, unser Publikum überall auf der Welt zu erreichen, aber nichts kann die Authentizität eines mit feuriger Gelehrsamkeit präsentierten Objekts ersetzen. | TED | إنها تمنحنا الامكانية بالتواصل مع جمهورنا حول العالم، لكن ليس هناك ما يمكن أن يكون بديلاً للأصالة التي تتمتع بها المعروضات، بالإضافة للإرث العاطفي الذي تقدمه |
Deshalb ist unser Publikum gelangweilt. | Open Subtitles | و لهذا مل جمهورنا |
Wir haben unser Publikum verloren | Open Subtitles | لقد فقدنا جمهورنا! |
unser Publikum. | Open Subtitles | جمهورنا |