"unser system" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظامنا
• أنظمتنا
• انظمتنا

unser System gilt als unhackbar. Es wurde in zwei Minuten 23 geknackt.
نظامنا غير قابل للقرصنة قد تم اختراقه خلال دقيقتين و23 ثانية

Ich denke, wer das tut, hat eine Schnittstelle aktiviert, die unser System direkt überbrückt.
أظن أن من فعل هذا قام بتنصيب واجهة شبح تقوم بتجاوز نظامنا مباشرة.

Das sind die Tatsachen. So ich glaube es soll sehr klar zu sein, dass unser System kaputt ist.
هذه حقائق. و لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون من الواضح، من الواضح جدا أن نظامنا معطوب.

- Leg ihn auf unser System.
مرر المكالمة الى أنظمتنا قبل أن تجيب عليها

Eileen, zeigen Sie Brad, wie unser System alle Anforderungen der Zentrale übertrifft.
ايلين ، ارى السيد براد كيف تعمل انظمتنا على كل الافاق

Es ist Teil des Menschseins und dennoch sind unser System und unser Denken nicht gebaut, um sich darauf einzustellen.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

Als wir 2009 angefangen haben, sah unser System so aus.
سابقا عندما بدأنا في 2009، هكذا كان يبدو نظامنا.

Lehrpläne ihrer wissenschaftlichen und technischen Studiengänge werden entwickelt, um sie über unser System in der ganzen Welt zu verbreiten.
وهم في الواقع يطورون الكثير من علومهم ومناهجهم الهندسية للإنتشار بصورة أوسع عالمياً في نظامنا

Genau so funktioniert unser System in einem sehr viel kleineren Rahmen.
وهذا هو بالضبط كيف يعمل نظامنا على مستوى أكثر صغرًا بكثير.

Zusammen mit unseren Labor-Kollegen an der Penn-State-Universität konzipierten wir Experimente, um unser System zu überprüfen.
مع معاونين في مختبرنا للبحوث بولاية بنسلفانيا، صممنا تجاربًا للتحقق من صحة نظامنا.

Was Doug sagte, dass er unser System nutzen wollte, ist das alte System neu zu starten, da das alte System immer wieder abstürzte.
ما قاله دوق هو أنه يريد أن يستخدم نظامنا في إعادة تشغيل النظام القديم لديه، لأن هذا النظام القديم أبقى على التعثر.

Ich werde Ihnen einen Clip zeigen, in dem Doug unser System zum ersten Mal benutzt.
سأريكم مقطعًا قصيرًا لدوق وهو يستخدم نظامنا للمرة الأولى.

Du bist in unser System eingebrochen, um ein Spiel zu spielen?
أنت تقول أنك اخترقت نظامنا لكي تلعب لعبة فحسب ، صحيح ؟

Ich bin unser Inventar durchgegangen und habe festgestellt, dass wir immer viel zu viel bestellen, und da hab ich gedacht, wir sollten unser System verbessern.
ابي ، لقد كنت اراجع المصروفات لاحظت اننا نقوم بعمل العديد من الطلبيات الغير ضرورية فكرت بانه ربما علينا تحديث نظامنا

unser System funktioniert sehr gut.
نحن نعمل هذا بما فيه الكفاية لمعرفة أعمال نظامنا.

Du weißt, wie viele Hacker an unser System wollen.
أنت تعرف مثلى تماماً عدد الخلايا الارهابية التى تحاول القرصنة على نظامنا كل يوم

Die Terroristen konnten sich in unser System hacken, weil's jemand versaut hat und sich falsch in die
الإرهابيون تمكنوا من إختراق نظامنا لأن أحدهم اخطأ وادخل ثوابت أمنية خاطئة

Ma'am, unser System zeigt an, dass die Fehlfunktion aus einem Raum kommt, der gekennzeichnet ist als Büro oder Lager.
سيدتي، نظامنا يُظهر أن العُطل قادم .. من غرفة مكتب أو إجتماعات ..

Es dauerte, bis er sich replizieren und unser System stören konnte.
تطلب وقتًا ليفنح ولينتشر إلى حدّ يؤثر على أنظمتنا

Ich konnte unser System für Audio- und Videofrequenzen konfigurieren.
إستطعت أن أعدّ أنظمتنا كي تتلقى تردّدات سمعية ومرئية

Sie benutzen unser System. Sie müssen in der Nähe sein.
انهم يتحثون الينا عبر انظمتنا نفسها لا بد انها نغلقة