"unser verdächtiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشتبه به
• مشتبهنا

Dann könnte unser Verdächtiger beim Militär sein.
إذا المشتبه به يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عسكريَ

Wir können auf unseren Ärschen sitzen bleiben und spekulieren wo unser Verdächtiger sein könnte, oder wir können raus gehen und nach ihm suchen.
لا يمكننا أن نبقى ونجلس فقط ونخمن أين يمكن أن يتواجد المشتبه به الرئيسى أو ربما يمكننا البحث عنه تحديداً

Ja. unser Verdächtiger hat wohl den Namen eines anderen benutzt.
أجل, يبدو بأن المشتبه به يستخدم إسم شخص آخر

Laut Skinner liegt unser Verdächtiger im Koma.
سكيننير يخبرني مشتبهنا به أدخل الكذب المستشفى في الغيبوبة.

unser Verdächtiger hat 14 Personen getötet, soweit wir wissen.
مشتبهنا قتل أربعة عشر شخصاً نعرف بأمرهم.

In jedem Fall hält unser Verdächtiger die Opfer für weniger als 24 Stunden fest.
في كل القضايا يحتجز مشتبهنا الضحية لأقل من 24 ساعة.

Das ist unser Verdächtiger. Er ging vor 15 Minuten durch den Nordeingang rein. Name an der Bürotür?
حسنٌ, ذلك هو المشتبه به دخل من المدخل الشمالي قبل 15 دقيقة

Aber unser Verdächtiger wurde verwundet, als er aus dem Bus stieg.
كان المال الذي بالخزانة لكن المشتبه به كان من المفترض أن يكون مصاباً

unser Verdächtiger hat jedoch ein charakteristisches Merkmal:
المشتبه به لديه ميزة واحدة فريدة على أي حال

unser Verdächtiger hat Vorkenntnisse in biologischer und chemischer Kriegsführung.
المشتبه به الذي لدينا له خلفيات في الأمراض البيوكيميائية

Wir dachten wir hätten einen Durchbruch, aber dann fanden wir heraus, das unser Verdächtiger, in der Mordnacht nicht im Bundesstaat war.
لقد إعتقدتُ بأننا أخذنا فترة إستراحة لكننا إكتشفنا بأن المشتبه به بالقضية لم يكن بالولاية بليلة مقتِلهما.

Also hat unser Verdächtiger eine Vorstrafe für Belästigung von vor zwei Jahren, richtig?
إذاً، المشتبه به كان بالدعارة سابقاً قبل عامين، أليس كذلك؟

Was bedeutet, dass unser Verdächtiger zwischen 1,75 Meter und 1,90 Meter groß ist.
وهو ما يعني طول المشتبه به لدينا "ما بين 5"9" و 6"2

Das kann nicht sein. Außerdem ist unser Verdächtiger Engländer.
لا يمكن على أية حال المشتبه به بريطاني

Wie kann unser Verdächtiger seine Hände an sowas bekommen?
كيف يحصل المشتبه به على جهاز كهذا؟

Es war unser Verdächtiger, nicht wahr?
ذلك كان مشتبهنا به، أوليفير مارتن، حقّ؟

- Anscheinend unser Verdächtiger.
- مشتبهنا به، على ما يبدو. - [يسخر]

Dexter's Spritzer-Analyse zufolge ist unser Verdächtiger mindestens 1,80m groß.
وفق تقرير (ديكستر) لتحليل الدم فإنّ طول مشتبهنا 6 أقدام على الأقلّ

unser Verdächtiger heißt Scott Rivers und er hat eine Reise des Verbrechens hinter sich.
إسم مشتبهنا هو (سكوت ريفرز) ولقد كان في رحلة إجراميّة

Sobald unser Verdächtiger die Formulare einreicht, um die Genehmigung für Lien Mahs Rückführung nach China zu erhalten, dann kennen wir die Flugnummer, können den Sarg beschlagnahmen und uns selbst ein Bild davon machen.
في أقرب وقت يقوم فيه مشتبهنا بتقديم الوثائق للتصديق على نقل جثمان لين ماه) إلى الصين) سنعرف رقم رحلة الطيران

unser Verdächtiger ist verschwunden.
و مشتبهنا قام بالفرار.