"unser viertel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حينا
• حيّنا
• منطقتنا

Wir lieben unser Viertel, aber manchmal ist das Letzte was man will, nachdem man gegen den Verkehr ankämpfte, wieder ins Auto zu steigen um auswärts zu essen.
نحب حينا, لكن في بعض الأحيان آخر شيء تريده بعد أن تخرج من الزحام أن تعود لسيارتك لتذهب خارجاً للأكل

So gehen ich und Frankie mit Typen um, die unser Viertel ruinieren.
هذه كيفية تعاملنا أنا و (فرانكي) مع من يمزقون أواصر حينا

Das ist nicht mehr unser Viertel.
إن هذا ليس حينا

Sag mal, heißt das, dieser Arsch, der unser Viertel hochjagt, nervt dich nicht?
بحقك، تقول لي أن ذلك الأخرق فجر حيّنا ولست غاضباً؟

Niemand sagt, unser Viertel... ist der Garten Eden.
لا أحد يقول بأن حيّنا هي جنة عدن

Warum führt eine nicht-jüdische Straße durch unser Viertel und nicht außen herum?
لماذا لدينا شارع غير يهودى يتخلل منطقتنا

unser Viertel ist Kriegsgebiet, heißt es.
يقولون ان حينا في الصف الاول

Es war unser Territorium, unser Viertel.
لقد كانت منطقتنا" "حينا

Das war unser Viertel.
كان هذا حينا

unser Viertel, ihr Revier, das Krankenhaus.
حيّنا , منطقتها , المستشفى

Vor einer Woche sind Polizeibeamte hier in unser Viertel eingedrungen.
منذ أسبوع أتى ضباط الشرطة إلى منطقتنا بشارات مغطاة