| unser Weg zu den Sternen wird voll von Versuchen sein, die uns nicht nur zu der Frage bringen, wer wir sind, sondern auch wohin wir gehen werden. | TED | طريقنا إلى النجوم سيكون محفوف بالتجارب ستدفعنا ليس فقط إلى التساءل عمن نحن بل عن أين نحن ذاهبون. |
| Jemand hat Informationen, die den Schwestern zeigen könnten, dass unser Weg der beste ist. | Open Subtitles | شخص ما لديه معلومات يمكنها أن تحضر المسحورات إلينا تساعدهم في رؤية جمالية طريقنا |
| Das, wovon wir gesprochen haben, unser Weg in die Legalität. | Open Subtitles | كل شيء تحدثنا بخصوصه، عن طريقنا إلى الأمور القانونية. |
| Erinnerungen sind unser Weg, das Vergangene am Leben zu halten. | Open Subtitles | لأن الأرض لن تتوقف عن الغزل الذكريات هي طريقتنا للحفاظ على الماضي حيا |
| Das ist nicht unser Weg. | Open Subtitles | هذا ليس أسلوبنا. |
| Wenn unser Weg nicht funktioniert... sage ich ihnen, wir nehmen keine Geiseln mehr. | Open Subtitles | ...إذا كنت تقولين أن وسيلتنا غير ناجحة فسأخبر الفتية بأن يكفوا عن إحضار المزيد من الرهائن |
| Eines Tages wird uns unser Weg dorthin führen. | Open Subtitles | يوما ما, طريقنا سوف يهدينا إلى هناك |
| Eines Tages wird uns unser Weg dorthin geleiten. | Open Subtitles | يوما ما, طريقنا سوف يهدينا إلى هناك |
| Was bedeutet, daß unser Weg zum Krankenflügel jetzt klar ist. | Open Subtitles | مما يعني أن طريقنا للمستوصف مستقيم |
| Bolshoi Booze... unser Weg nach Mexico. | Open Subtitles | و يكتشف بعدها طريقنا إلى المكسيك |
| Nun, wir wissen nicht, wie unser Weg aussehen wird, oder welchen Tribut diese Reise von jedem von uns fordern wird, aber wir müssen darauf vertrauen, dass es erfolgreich sein wird. | Open Subtitles | حسناً, نحن لا نعلم ما سوف يكون طريقنا أو ما المصير الذي سوف تأخذه هذه الرحلة لكل منا ولكن علينا ان نثق من انها سوف تكون ناجحه |
| Das sollte sie auch. Sie ist unser Weg zu Ruhm und Ehre. | Open Subtitles | كما ينبغي فهي طريقنا إلي المجد |
| Für eine kurze Weile erhebt sich unser Weg aus einem Traum | Open Subtitles | ، أخرج من الحلم الضبابيّ" ... طريقنا يظهر لفترة من الوقت |
| - Das ist es, Penn. Das ist unser Weg. - Cowboy, komm! | Open Subtitles | نحن فى طريقنا إسرع |
| Diese Rohre sind unser Weg nach draußen. | Open Subtitles | هذه المواسير هي طريقنا للخروج |
| Er ist unser Weg in das Bergwerk. | Open Subtitles | هو طريقنا إلى المنجم |
| Bolshoi Booze... unser Weg nach Mexico. | Open Subtitles | بولشي بوز، طريقنا إلى المكسيك |
| Das ist unser Weg sie wissen zu lassen, dass wir hier Spaß haben. | Open Subtitles | إنها طريقتنا لكي نوضح لهم بأننا مستمتعون للغاية هنا |
| Das ist unser Weg. Der einzige Weg. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة، هذه طريقتنا |
| Das ist nicht unser Weg. | Open Subtitles | هذا ليس أسلوبنا |
| Das ist unser Weg hier raus. | Open Subtitles | هذا المال هو وسيلتنا للخلاص، مستقبلنا |
| -Es ist unser Weg hier raus. | Open Subtitles | -إنه مخرجنا من هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 