"unser ziel ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هدفنا

Unser Ziel ist, dass Sie dieses Bild sehen und das richtig genießen können.
هدفنا هو جعل ممكنا بحيث يصبح بإمكانكم مشاهدة تلك الصورة والاستمتاع بذلك.

Unser Ziel ist es, innerhalb von 12 Monaten Vollbeschäftigung zu erreichen.
. هدفنا هو العمالة الكاملة في غضون اثني عشر شهراً

Unser Ziel ist eine Fundgrube veröffentlicher Entwürfe, derart übersichtlich und vollständig, dass eine einzige gebrannte DVD praktisch ein Zivilisations-Startpaket ist.
هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.

Unser Ziel ist ein hochmodernes Produkt, das unser Partner MTTS tatsächlich herstellen kann.
هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه.

Unser Ziel ist es, eine moderne Großstadt zu werden, so wie viele andere moderne Großstädte auf dieser Welt: Istanbul, Rom, London, Paris, Damaskus, Kairo.
أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.

Unser Ziel ist also im Prinzip nicht sehr schwierig zu erkennen.
لذا في النّهاية، أظنّ أنّه ليس من الصّعب الوصول إلى هدفنا المنشود.

Lernzone bedeutet: Unser Ziel ist es, uns zu verbessern.
منطقة التعلّم حيث يكون هدفنا إحراز تقدم.

Unser Ziel ist, die schwarzen Anführer vor Anschlägen derer zu schützen, die Schwarze verprügeln wollen, unsere Frauen vergewaltigen und die schwarze Gemeinde zerstören.
دعينى أذكرك هدفنا هو حماية زعمائنا السود من العرقيين

Überfall und Angriff auf 2 bis 3 Fahrzeuge, 5 bis 8 Männer, und Unser Ziel ist die sichere Bergung dieses Koffers.
و من خمس لثمانية رجال هدفنا هو الحصول على الحقيبة بأمان , أخبر فينسنت ما تحتاجه

Unser Ziel ist es alle Waffen zu beschlagnahmen. Wir werden Kanal 2 nehmen.
هدفنا هو أن نجد أسلحه سنستخدم القناة الثانيه للأتصال

Unser Ziel ist die Vernichtung des Feindes und die Erhaltung unserer Werte.
هدفنا هو هزيمة الأعداء والحفاظ على قيمنا

Unser Ziel ist das Finale und diese Songs bringen uns dort hin.
هدفنا هو أن نعود للنهائيات و هذه الأغاني ستوصلنا لهناك

Unser Ziel ist nun das Eliminieren von Stufe zwei und Stufe drei.
هدفنا, هو أن نقضي على الخطوة الثانية و الثالثة.

Unser Ziel ist es eine Wasserschutzverordnung für den Delaware River zu erlassen.
هدفنا أن نمرر مرسوماً لإقامة حوض مائي لنهر ديلاوار

Das ist alles schön und gut, aber Unser Ziel ist sicherzustellen, dass keiner es erneut versucht.
هذا كله رائع وجيد لكن هدفنا هو التأكيد على ألا يفعل أي أحد ذلك مرة أخرى

Dann werde ich die hier zum Frühstück tragen. Unser Ziel ist es, vier weitere Rammer Jammers in den nächsten zwei Jahren im Süden zu eröffnen.
من ثم سأرتدي هذه للإفطار هدفنا هو إفتتاح أربعة فروع أخرى للرامر جامر

- Unser Ziel ist es, die Rechnungszahlung zu fördern und damit die Finanzsicherheit zu erhöhen, also wären das nochmal zusätzlich 2%.
هدفنا هو تسهيل دفع الفواتير و نرفع من الأمن المالى هذا اثنان بالمائة زيادة

- Unser Ziel ist es, die Rechnungszahlung zu fördern und damit die Finanzsicherheit zu erhöhen, also wären das nochmal zusätzlich 2%.
هدفنا هو تسهيل دفع الفواتير و نرفع من الأمن المالي هذا إثنان بالمائة زيادة

Unser Ziel ist, jedes Tier, das wir retten und versorgen, in seine Heimat zurückzubringen, wo es hingehört.
انه هدفنا أن كل حيوان نقوم بإنقاذه سوف يعود الى موطنه بالنهاية الى المكان الذي ينتمي اليه

Unser Ziel ist die Besatzung zu beenden.
هدفنا هو الأنهاء من هذا التسلط المفروض من قبل المنظمة