"unsere augen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعيننا
• عيوننا
• عينانا
• بأعيننا
• اعيننا

Und unsere Augen können Dinge sehen, die normalerweise zu klein für das menschliche Auge sind.
و أعيننا يمكن أنّ ترى أشياء في العادة تكون صغيرة للغاية لرؤيتها بالعين المجردة

Jedoch war es in der Geschichte oft so, dass wir diese Dinge entdeckten, indem wir unsere Augen, Ohren und unseren Verstand benutzten.
لكن بالنسبة لمعظم التاريخ البشري كان علينا اكتشاف هذه الأشياء باستخدام أعيننا وآذاننا وعقولنا

Heißt das, dass unsere Augen verrückt spielen und dass unser Gehirn durcheinander ist?
إذًا، هل يعني هذا أن أعيننا فقدت صوابها، وأن عقلنا مُشَوَش؟

Und wir haben bereits einen Namen für die Lichtfrequenz, die unsere Augen wahrnehmen.
وقد اتضح أنه لدينا بالفعل إسم لتردد الضوء الذي تراه أعيننا.

Es führt noch einmal vor, das Verzerrung eine Konstante ist, und unsere Augen leicht zu täuschen.
انها تكرر أن هذا التشويه هو ثابت ، و أن عيوننا سهلة الخداع

Es ist nicht immer ein Gegenstand, der sich zu schnell bewegt, als dass unsere Augen es verarbeiten können.
ولا يتعلق الأمر دائمًا بكون العالم يتحرك بسرعة كبيرة مما يجعل أعيننا غير قادرة على رؤيته

Wären unsere Augen dazu fähig, Licht von 1900 MHz zu sehen, wäre ein Handy eine Taschenlampe, und ein Handymast würde wie eine riesige Laterne aussehen.
ولو تكيّفت أعيننا على رؤية الضوء بتردد 1900 ميغاهيرتز، فإنّ الهاتف الخلوي سوف يصبح ضوء كشافا، وسوف تبدو الأبراج الخلوية مثل مصابيح ضخمة.

Sie sind unsere Augen und Ohren und sie sehen den Planeten für uns, bis wir Menschen schicken können.
فهي أعيننا وآذاننا، وترينا الكوكب إلى أن نستطيع إرسال أناس إليه.

Er wollte, dass wir stattdessen billige Sichtschutze aus Pappe benutzen damit unsere Augen auf keinen Fall verletzt werden konnten.
بدلا عن ذلك أرادنا أن نستخدم نظارات رخيصة كرتونية حيث لا يكون هناك أي إحتمال أن تتلف أعيننا

Wir schließen unsere Augen nur für eine Minute und wir kommen alle wieder mit einer Menge neuer Ideen.
يمكننا فقط ان نغلق أعيننا لمدة دقيقة واحدة وسوف .. .. نحصل على العديد من الافكار الجديدة

Und die gute Nachricht ist, dass es dafür vielleicht eine einfache Lösung gibt, indem wir unsere Augen stärker einsetzen.
والخبر السار هو أنه قد يكون هناك حلّ سهل لذلك، وهو استخدام أعيننا أكثر من ذلك.

Sie wissen ja, Lehrer haben bestimmte Methoden, etwas zu tun also habe ich der Klasse gesagt, "Wir werden jetzt alle unsere Augen schließen..."
لذا، تعرف المدرسين لديهم طريقة لعمل الأشياء وكذلك قلت في الصف سنغلق أعيننا

unsere Augen trafen sich. Euer Dad ist so gut aussehend.
إلتقت أعيننا مع بعضها عند البار والدك وسيم للغاية

Sind es daher vielleicht unsere Augen die Kameras... die mehr sehen als das, was unser Gehirn an Fähigkeiten besitzt, um bewusst zu projizieren?
فإذن من الممكن أن أعيننا.. كاميراتنا.. ترى أكثر مما لدى دماغنا..

Ich meine, wir können nicht einmal unsere Augen lenken... ohne einen emotionalen Aspekt dahinter zu haben.
أعني أننا لا تستطيع حتى أن نوجّه أعيننا.. بدون أن نملك سمة عاطفية محددة

Wir können dasselbe tun, indem wir unsere Sehkraft anpassen, um den ultravioletten Teil des Spektrums anzuzeigen, den unsere Augen normalerweise nicht sehen können.
نستطيع أن نفعل نفس الشيء بتعديل نظرنا بفضل الأشعة البنفسجية التي عادة لا تراها أعيننا

Wenn du entkommst würdest du unsere Augen suchen?
ربما، إذا نجحتِ في الهرب، ستعثرين على أعيننا.

Finde unsere Augen, Miss, und unsere Seelen werden befreit.
عثوركِ على أعيننا أيّتها الرشيدة سيحرّر أرواحنا.

Es strömt durch das Web in unsere Augen und wir sind nun alle grafische Ideengestalter; wir verlangen alle ein visuelles Erscheinungsbild zu unseren Informationen.
يجري صبها في عيوننا من خلال شبكة الإنترنت، وجميعا حاليا مُتخيلون؛ جميعا يطالب بشكل بصري لمعلوماتنا.

Wenn das Blut eines Betroffenen unsere Haut berührt, werden unsere Augen silber.
. عندما يمسنا دم واحد من لديه مشكلة . عينانا تتحول الي فضة

Wir sehen Sie an, damit sie nicht näherkommen, wir blinzeln nicht einmal, und das ist genau das, was sie wollen, denn solange unsere Augen offen sind, können sie eindringen.
نحن نحدق فيهم ولا نطرف بأعيننا كي لا يتمكنوا من الاقتراب وهذا ما يريدونه بالضبط لأنه طالما كانت أعيننا مفتوحة

Wir brauchen dich hier, Comet. Als unsere Augen und Ohren.
نحن نحتاجك هنا كوميت انك اعيننا واذناهنا