"unsere energie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طاقتنا
• طاقاتنا

In den Nachrichten wird die Frage, woher in Zukunft unser Wasser und unsere Energie kommen werden, ständig diskutiert.
في الأخبار، موضوع من اين مياهنا سوف تأتي في المستقبل و من اين طاقتنا سوف تأتي في جميع الجرائد في كل وقت.

Um das Projekt bezahlbar zu machen, konzentrierten wir unsere Energie.
ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.

Und die Regierung stimmte zu, das und nichts anderes zu machen und unsere Energie darauf zu konzentrieren.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

Also warum sollten wir nicht unsere Energie aus der Sonne und dem Wind gewinnen?
إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟

Und ich hoffe wirklich, wirklich, dass wir unsere Energie, unser Talent, die ganzen Einflüsse, vervielfachen werden, um dieses Problem zu lösen.
وأتمنى فعلا ، أن نضاعف طاقاتنا جميعها، كل مهاراتنا ، وكل تأثيرنا ونفوذنا ، لحل هذه المشكلة.

Ich meine, jeder von uns hier könnte fünf mal so viel für unsere Energie ausgeben ohne seinen Lebensstil zu ändern.
أعني، جميعنا هنا يمكن أن ندفع خمسة أضعاف طاقتنا ولن نغيّر من أسلوب حياتنا.

John, ich finde einfach, wir sollten nicht länger unsere Energie... aufs Schleimen verschwenden und darüber nachdenken, wer besser ist:
جون أنا أشعر أنه يجب علينا التوقف عن هدر طاقتنا على التطفل و الاهتمام بمن الذي يلبس أفضل بدلة

Entscheidungen nicht ändern, die wir gemacht haben, aber wir können all unsere Energie verwenden, all unsere Kraft, um Mary zu rächen.
التراجع عن قرارات اتخذناها ولكن بامكاننا استخدام كل طاقتنا كل طاقتنا,للثار من اجل ماري

Komplexe Lebensformen wie wir beziehen unsere Energie von der Sonne, aber Leben tief unter der Erde kann seine Energie aus chemischen Reaktionen erhalten.
الحياة المعقدة مثلنا تستمد طاقتنا من الشمس، لكن الحياة تحت الأرض يمكنها الحصول على طاقتها من مصادر مثل التفاعلات الكيميائية.

Es stimmt. Wir vergeuden unsere Energie.
هذا صحيح ، نحن نهدر طاقتنا فحسب

Ja, wären wir. Doch unsere Energie nähert sich dem Ende.
نعم, لكن طاقتنا شحيحة الآن

unsere Energie wird gelöscht.
لذا طاقتنا محبوسة

unsere Energie... sehnt sich danach, eins zu werden, Professor.
طاقتنا... -تتوق أن تكتمل يا بروفيسور

Zu allererst sollen alle Russen wissen, von denen, die unsere Energie benutzen...
أولاً وقبل كُل شيء، أودّ أن تعلم (روسيا) كُلها، من هؤلاء الذين يستخدمون طاقتنا... .

Wir wollen unsere Energie auf ein Lokal konzentrieren.
يفضل أن نستغل طاقاتنا في جعل هذا المكان أفضل بقدر ما يمكن.

Lasst uns unsere Energie, Intelligenz und Brillanz nutzen und die dringende Aufgabe der Neuerrichtung Afrikas angehen und diesen Kontinent zu einem einzigartigen Leuchtfeuer von Wohlstand und Zivilisation umformen.
ونبذل طاقاتنا وذكاءنا وبراعتنا ونبدأ المهمة الملّحة لإعادة بناء أفريقيا وتغيير قارتنا إلى معقل منقطع النظير من الازدهار والحضارة.