| Die Zeitungen drucken die Liste ab und das stört unsere Ermittlungen. | Open Subtitles | إذا الصحف طبعت قائمة رهان الموت,فإن هذا يعطل تحقيقاتنا |
| - Ja. Wir müssen erst unsere Ermittlungen abschließen. | Open Subtitles | نعم ، لذا لا نستطيع أن نعطيكِ أية نقود حتى ننتهي من تحقيقاتنا |
| Während wir unsere Ermittlungen durchführen, dachte ich, es wäre im Interesse der Stadt das Beste, wenn die Menschen nach 20 Uhr in ihren Wohnungen bleiben. | Open Subtitles | وبينما نحن نجري تحقيقاتنا, فكرت بأنه سيكون مصلحة البلدة إذا بقي الناس في منازلهم من بعد الساعة 8 مساءً |
| Natürlich nicht, und wir werden gebeten, unsere Ermittlungen vertieft anzugehen. | TED | بالطبع لا، ونحن مطالبون بالتعمق أكثر في تحقيقنا. |
| Deswegen verstärke ich unsere Ermittlungen gegen Kalinda Sharma. | Open Subtitles | اذن انا ارفع دائراه تحقيقنا في كاليندا شارما |
| Und Sie behindern unsere Ermittlungen. | Open Subtitles | وأنت تُعيق تحقيقنا. لذا ابتعد عن الطريق. |
| Die Drogenbehörde führt unsere Ermittlungen fort. | Open Subtitles | "سيد (دايفيس) الـ"دي أي أيه ستكمل تحقيقاتنا |
| Überwachen Sie jetzt unsere Ermittlungen? | Open Subtitles | هل أنت تراقب تحقيقاتنا الآن؟ |
| unsere Ermittlungen kreuzten sich mir Ihren. | Open Subtitles | يبدو أن تحقيقنا قد تلاقى مع تحقيقك يا سيدي |
| Das ist Eigentum des Verteidigungsministeriums. Ein paar Befragungen fehlen aber noch, bevor wir unsere Ermittlungen beenden. | Open Subtitles | نريد القيام بمزيد من المقابلات قبل أن نختم تحقيقنا |
| Merkwürdig, da sie zu Anfang unsere Ermittlungen behindert haben indem sie ihn begraben ließen. | Open Subtitles | لقد تجاهلوا تحقيقنا بدفنه بالبدء |
| Sie befehlen uns, beiseite zu treten. unsere Ermittlungen an S.H.I.E.L.D. zu übergeben. | Open Subtitles | أنت تخبرني وفريقي أن نتنحى جانباً ونتخلّى عن تحقيقنا لمنظمة (شيلد). |
| Wir können mit Ihnen nicht über unsere Ermittlungen sprechen, tut mir leid. | Open Subtitles | لا نستطيع مناقشة تحقيقنا معك. معذرة |
| 2002 ließ das FBI unter neuer Führung und Politik die X-Akten schließen und unsere Ermittlungen wurden eingestellt. | Open Subtitles | "في عام 2002، كنوع من تغيير السياسة والتوجيه، "أغلقت المباحث الفدرالية قسم الملفات الغامضة وتوقف تحقيقنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 