"unsere freunde in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدقائنا في
• أصدقاؤنا في
• أصدقائنا فى

Wir appellieren an all unsere Freunde in der Welt, Scheich Saud Nasir AI-Sabah Botschafter von Kuwait auch an die Vereinigten Staaten,
نحن نطلب من أصدقائنا في كل أنحاء العالم و بما فيهم الولايات المتحدة

Ich weis nicht wie unsere Freunde in der Regierung mögen herauszufinden, dass ich die ganze Zeit einen stillen Partner hatte.
لا أعرف كيف سيُعجب أصدقائنا في الحكومة أن يعرفوا أنّه كان لديّ شريك صامت طوال الوقت.

Aber wenn du es nicht tust, und unsere Freunde in Bonn erfahren von deinem
لكن إذا لم تفعل وعلم أصدقائنا في " بون " بشأن عصيانك للأوامر

(Applaus) unsere Freunde in der Strafverfolgung haben noch viel zu tun, weil wir wissen, dass Online-Gewalt eine Erweiterung von direkter Gewalt ist.
(تصفيق) أصدقاؤنا في إنفاذ القانون لديهم الكثير ليفعلوه، لأننا رأينا أن العنف على الانترنت هو امتداد للعنف الواقع على الأشخاص.

- unsere Freunde in Langley.
أصدقاؤنا في لانغلي

Nun, unsere Freunde in der Schweiz informierten uns, dass Sie am Morgen des vergangenen Samstags, im Beau-Rivage Hotel gefrühstückt haben, und zwar mit einem Mann namens Faraz Sabbaq.
حسنا ، أصدقائنا فى سويسرا اعلمونا أنه فى صباح السبت الماضي، تناولتَ الإفطار فى فندق"بو ريفاج"

sollten wir über unsere Freunde in der Technikbranche sprechen?
هل نتحدث عن أصدقائنا في التكنولوجيا؟

unsere Freunde in dem BMW sollten nicht weiter hinter uns sein.
أصدقائنا في (بيمر) لا ينبغي أن يكونو بعيداً وراء

Ich nahm sie von Matts, Wendys, und Claires Telefon, und ich benutze sie um zum sehen, wo unsere Freunde in den letzten 24 Stunden waren.
أنا أستخرج ذلك من هواتف (مات)، (ويندي) و(كلير)، وأستخدمها لأعرف أين ذهب أصدقائنا في الـ24 ساعة الماضية، لأرى إن كانوا...