عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unsere freundschaft mit der erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صداقتنا المستمرة مع الأرض
| Und obwohl unsere Freundschaft mit der Erde nicht davon abhängt, würden wir dies vorziehen. | Open Subtitles | بينما صداقتنا المستمرة مع الأرض لا تتعارض مع هذا هذا مفضل |
| Obwohl unsere Freundschaft mit der Erde nicht davon abhängt, wäre dies zu bevorzugen. | Open Subtitles | بينما صداقتنا المستمرة مع الأرض لا تتعارض مع هذا فهذا مستحسن |