"unsere körper" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجسادنا
• أجسامنا
• اجسادنا
• بأجسادنا
• وأجسامنا
• باجسادنا

Wenn wir dauerhaft mit Arbeit und privater Verantwortungen überlastet sind, sind unsere Körper hyperwachsam.
فعندما نرهق أنفسنا باستمرار بالعمل والمسؤوليات الشخصية الأخرى، تكون أجسادنا على أهبة الاستعداد.

Nähre dieses Mahl unsere Körper und nähre dieses Zusammensein unseren Geist.
حتى تغذى هذه الوجبة أجسادنا ويمكن للجماعة أن تغذى روحنا

Eine, in der Angst zu haben normal ist, Angst vor dieser Überwachung, dieser Gewalt gegen unsere Körper und was wir an ihnen tragen.
إنه حيث يكون من الطبيعي أن نخاف، وأن نرتعب من هذه المراقبة، وهذا العنف تجاه أجسادنا وما نرتديه عليها.

unsere Körper beheimaten Billionen von Mikroben, und diese Kreaturen definieren, wer wir sind.
أجسامنا هي منزل لبلايّن من المايكروبات، و هذه الكائنات تحدد من نكون.

Und dass wir keine Recht auf unsere Körper hätten.
هو مثل القول بأننا ليس لدينا الحق في أجسامنا.

Damals versetzten wir Übrigen unsere Körper in einen Schlafzustand.
في ذلك الحين , البقية منا وضعت اجسادنا الطبيعية في عالم من الافتراضية

Pete Hornberger, heute Nacht feiern wir unsere Körper und unseren Geist.
(بيت هورنبيرغر) الليلة هي الليلة التي نحتفل فيها بأجسادنا وعقولنا

Und schnell waren unsere Körper von Kopf bis Fuß mit bösen Wunden von den verängstigten Pinguinen übersät.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

Und drittens, unsere Körper sind Filter und Speicher für umweltbelastende Giftstoffe.
والثالث، أن أجسادنا فلاتر ومخازن للسموم البيئية.

an jemanden in ihrem sozialen Umfeld zu schreiben. Und indem wir diese Dinge tun, und unser Gehirn so trainieren, wie wir unsere Körper trainieren,
يشيدون أو يشكرون شخصا ما في شبكة الدعم الإجتماعي الخاصة بهم وبالقيام بتلك النشاطات وبتدريب عقلك تماما كما ندرب أجسادنا

Waren wir stattdessen unsere Körper mit ihren angeborenen Begabungen und Defiziten?
هل كنا بدلاً من أجسادنا والأوقاف الوراثية والعجز؟

unsere Körper untergehen zwei Hauptveränderungen während wir altern,
ومع تقدمنا في العمر، تمر أجسادنا بتغييرين رئيسيين حيث تستكشف هذا المدى.

Wir lernen von der Stärke und Ausdauer des anderen. Nicht im Kampf gegen unsere Körper und Diagnosen, sondern gegen eine Welt, die uns zu besonderen Objekten macht.
نحن نتعلم من بعضنا الببعض، قواتنا و ما نتحمله، ليس ضد أجسادنا و تشخيصنا و لكن ضد عالم يستثنينا و يجسدنا،

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der uns die Gesellschaft lehrt, sich nicht dafür zu schämen, was unsere Körper tun oder nicht tun.
تخيلوا عالمًا حيث يمكننا العيش في مجتمعٍ يعلّمنا ألا نشعر بالخزي بشأن الأشياء التي تقوم بها أجسادنا أو لا تقوم بها.

Wir verstehen die Software-Programme, die unsere Körper steuern.
نحن نفهم البرمجيات التي تجعل أجسادنا تعمل.

Entweder würden wir uns selbst töten, indem wir mit Supergeschwindigkeit gegen die nächste Wand krachen, oder schlimmer noch, wären wir unzerstörbar, wären unsere Körper Fluggeschosse, die alles und jeden zerstören.
نحن إما سنقتل أنفسنا من خلال الاصطدام بأقرب جدار بسرعة فائقة أو، أسوأ، إذا كنا غير قابلين للتدمير، فقد حولنا أجسامنا إلى صواريخ تدمر كل شيء في طريقها

unsere Körper könnt ihr vernichten, aber unsere Geister werden euch ewig verfolgen!
قد تقضون علي أجسامنا ولكن أرواحنا ستطاردكم إلى الأبد؛

Man wird unsere Körper auf einem Baum finden,... ..oder vielleicht gar nicht!
إنهم قد يجدون أجسامنا معلقة فى شجرة أو ربما لن يجدونا أبدا

Mit der Aufnahme des Blutes der Nacht in unsere Körper bewässern wir die Blumen unserer Seelen.
بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا فإننا نسقي أرواحنا

Sie haben gewonnen. Wir werden arbeiten und das spürbare Knistern sexueller Möglichkeit ignorieren, wenn unsere Körper sich zufällig berühren.
حسنا سوف تقومين بالعمل و تتجاهلين المصادفة التي قد تتسبب بتلامس اجسادنا بالخطأ

Wir werden nicht in der Lage sein, unsere Körper zu kontrollieren.
لن يكون بإمكاننا التحكم بأجسادنا

Es definiert die Rolle der Haut um, unsere Körper werden zu Flakons.
إنها تعيد تعريف عمل الجلد ، وأجسامنا تصبح رذاذات.

Aber du musst zugeben, also, wir sind mittlerweile eher weniger frei, was unsere Körper angeht.
لكن، عليك بان تعترف أناأشعرأننااصبحنا... . كأقل تحرر باجسادنا